· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression lodoeiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Es el lamigueiro, gruñeiro o lotus. En diciembre cogí de él el fruto, y son cerecitas negras con pepita del color y tamaño de las bagas de mirtos. Son muy dulces. | ||
Latonéro. Oí en Labajos a un soldado granadino que en su país llamaban así a los árboles que él vio en la ciudad de | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
La voz lotus significa dos cosas, o significa árbol y es el celtis latino, el lodón castellano, el lodão portugués, el lodoeiro y tamagueiro gallego, y el gruñeiro en tierra deOrense; en la Andalucía llaman latonero o alatonero, y en Aranjuez, que sólo hay tres, oí llamar los lirones, corrupción de lodones, y todo de lotus. O lotus significa planta y con el adjetivo aegypthia es la misma nymphea que los árabes llaman nufar y nenufar. De esta planta lotus aegyptiaca habla mucho el padre | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Es el lotus ( Lamagueira es árbol distinto en Samos) ¶252. | ||
Hacia Cresciente llamó uno lamigueyro. Cogí su frutilla y comí a 22 de octubre. ¶1689. | ||
Lotus. El lodoeiro y lamigueyro de | ||
Lotus celtis. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Alméz, |Celtis australis Linneo|. | ||
(Orense ) y lamigueiro. Alméz, |Celtis australis Linneo|. *(sic). | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
V. lamegueiro | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Lodón, almez. Lotus. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Almez, árbol de la familia celtídeas, de tallo leñoso, hojas oblícuamente aovado-lanceoladas, aguzadas, aserradas, peluditas en el embés, drupas solitarias, poco carnosas, flores axilares, cultivada en los paseos y sitios públicos de | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Celtis australis). Almez, Almezo, Londoño, Loto; árbol, perteneciente á la familia de las plantas celtídeas de | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Almez, almezo, londoño. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Almez. Arbol cuya madera se parece al olmo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Almez. Árbol cuya madera se parece al olmo. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Almez. Árbol de madera parecida al olmo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Almez. Árbol cuya madera se parece al olmo. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Almez, alatonero, lodoño, arbolillo de 2 a 5 metros de altura. | |
____ | ____ | Según el |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Almez, alatonero, lodoño. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Almez. Arbol cuya madera se parece al olmo. | |
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Celtis australis L. |