Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression lumbrigar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 9
- Distribution by dictionaries: Valladares (1896-1902) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), AO (1949) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Lumbrigar

Amanecer, empezar a rayar, o brillar el día.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
lumbrigar (o día)

Amanecer.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lumbrigar o día v. a.

Amanecer.

Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200
lumbrigar o día (ó)

Al alumbrar el día, al amanecer. Barcia. Doña Carolina Michäelis, en Rev. Lusitana, III, página 178, atribuye el origen del port. lobrigar a rubricare. Yo creo que es un doblete de alumbrar, forma acreditada en CF, como embrear-embriagar; midir-amidigar; luzmiar-luzmigar, y otros, usados en Barcia. Del lat. luminare. (HE01)

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lumbrigar o día

Amanecer.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lumbrigar v. a.

Alumbrar. Lumbrigar o día, amanecer.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
LUMBRIGAR v.

Clarear el día, amanecer, alborear. Ej.: Cando salimos da casa comenzaba a lumbrigar o día (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lumbrigar v.

Clarear el día, amanecer, alborear.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lumbrigar v. a.

Alumbrar. Lumbrigar o día, amanecer.