About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression maíz among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (3), Pintos (1865c) (1), Leiras (1906) (3), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)
| Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
|---|---|---|
Planta conocida. Echando a cocer granos de maíz y bebiendo caliente el agua es remedio eficaz contra la supresión de orina, y al punto orinará. Y si fuese mucho, es preciso tomar la infusión de los "amores de hortelanos", y beber el agua; por eso los americanos no padecen ni de piedra, ni de riñones, ni de orina. | ||
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
[Dunha lista de 'frutas, frutos y granos', sen definir]. | ||
Planta conocida. Echando a cocer granos de maíz y bebiendo caliente el agua es remedio eficaz contra la supresión de orina, y al punto orinará. Y si fuese mucho, es preciso tomar la infusión de los "amores de hortelanos", y beber el agua; por eso los americanos no padecen ni de piedra, ni de riñones, ni de orina. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
[Sen equivalencia]. ¶203. | ||
Llaman así en Pontevedra al maíz muy blanco, porque aunque se siembra después de haber cogido el lino, y en el mismo sitio, nace temprano, y se coge cuando el otro. Llevo espiga. ¶940. | ||
Millo saburro (y creo saburno), y maíz rubio ( de Portugal o de Indias). Grano nuevo. Llevo la semilla, que cogí en | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Maíz. | ||
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
perfolla | ||
narvaso | ||
tlazole | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||
| ____ | ____ | maíz pallarín |
| ____ | ____ | V. casco do maíz. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. m. | Ranura en espiral que lleva la punta metálica del huso para enganchar y ayudar a torcer el hilo al hilar ( | |