Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression madroña among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1732-1770) (1), Acevedo (1932) (1), AO (1956) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[madroña] [piorno] [bidueiro] [outeiro]

Cuando estuvimos en el Caramiñal me enseñaron la carqueixa que se criaba a la vista en la Barbanza, cerca del mar. Desde entonces hice juicio que se se sembrase en esos altos a la vista de la Boa Vila, que se daría como se da la carpaza, poutegas*, acibo, bidueiro, madroña, piorno y otros vegetales de montaña. Así haz que alguno lleve ahí la semilla de la carqueixa y que la siembre por esos outeiros, pues sobre ser pasto excelente para todo ganado, tendréis a mano una excelente medicina. Lo mismo digo del bidueiro, sabiendo que Don Domingo da Vila le plantó en Tomeza y que allí creció tanto. [*No orix.: poutogas] Carta 81 1759, noviembre, 8.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
madroña

Galocha y zueco. V. zanco. A. (Boal).

Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIII, pp. 117-139
madroña

Aplícase a la patata que, a consecuencia de las heladas o por otra causa, presenta la pulpa correosa y de color plomizo, en Barcia; madroca, en Muras. DEL LAT. "MATER". (HE06)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
MADROÑA adj.

Aplícase a la patata que a consecuencia de las heladas o por otra causa presenta pulpa correosa y de color plomizo (Barcia Ab. Aníbal Otero).

________

En Muras, MADROCA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
madroña adj.

Aplícase a la patata que a consecuencia de las heladas o por otra causa presenta pulpa correosa y de color plomizo.

________

madroca.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
madroñaadj.

Aplícase a la patata y a las castañas que a consecuencia de las heladas o por otra causa presentan la carne correosa y de color plomizo.

________

madroca, en Muras. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
madroña f.

1. (Gun. Bur. Sua. Ped.) patata arrugada y de mal sabor por efecto de la helada;

________

2. var. de madreña;

________

3. (Cal.) planta medicinal para el ganado.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
madroña (herba) s. f.

Matricaria, hierba medicinal. Vilar de Covelas, Os Blancos, y Castro Caldelas, Our.(FrampasIII)