Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression madrugar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Eladio (1958-1961) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[madrugar] [amañecer]

Nin por moyto madrugar amañece mays temprano. Ribasil. Papeletas

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MADRUGAR v. n.

Levantarse al amanecer o muy temprano.

________

Ganar tiempo en una empresa, anticiparse a otro para un fin.

________

Tan arraigada estuvo en otras épocas la costumbre de madrugar, que hubo un tiempo en que los regidores de Compostela celebraban sus consistorios a las siete de la mañana en verano y a las ocho en invierno; y esto después de oir misa, todos, en el Oratorio del Consejo.

________

FRAS. Madruga e verás; busca e atoparás. Madruga e verás; traballa e terás. Moito madruga Xan de Gadella; moito madruga e ben tarde aparella. Nin por moito madrugar amañece máis axiña. Ó que madruga Dios o axuda. Por moito madrugar non amañece máis cedo. Pouco importa madrugar se non hai gana de traballar. Quen trasnoita e madruga, vai montado en boa burra. Sol que moito madruga, pouco dura. Val máis quen Dios axuda que quen moito madruga. Xa tèn que madrugar o que á raposa ha de enganar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Madrugar v. n.

Madrugar. Erguerse cedo, coa alborada.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
madrugar v.

(Com. Cod.) madrugar.