Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression maino among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (7), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MÁINO

Sumiso, obediente, rendido.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MAINO

Tranquilo, manso, suave.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MAINO adx.

Tranquilo, manso, suave. Sumiso, obediente, rendido. Gusanillo que vive bajo las piedras de los ríos y sirve para cebo en la pesca.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
maino,-aadj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Suave.

________

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
maino ,-a

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

____adj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Sumiso. Suave.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
maino,-aadj.

Tranquilo. Sosegado. Sumiso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
maino ,-a adj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Sumiso. Suave.

________

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MAINO,-NAadj.

Suave, manso, tranquilo.

________

Sumiso, obediente, rendido.

________

Blando, pacífico, sosegado.

________

Acobardado, humilde, falto de viveza; AMORTUXADO.

________

Abatido, caído de ánimo.

____adv. m.

Poco a poco, silenciosamente, de una manera lenta, con calma.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
maino ,-a adj.

Suave, manso.

________

Sumiso.

________

Blando, pacífico, sosegado.

________

Acobardado, humilde; amortuxado.

________

Abatido.

____adv. m.

Poco a poco, silenciosamente, de una manera lenta.

________

Lombriz de mar que se utiliza para engado.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
maino

'lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado (CARRÉ); este nombre posiblemente corresponde a la especie Nereis diversicolor (O.F.M.). Etim. Quizá del gallego maino 'suave, lento' quizá por su lentitud al moverse. A su vez maino es un derivado de amainar 'calmar', posiblemente del catalán.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Maino,-a adj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Sumiso. Suave.

________

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
maino adj.

(Com. Mon. Ram.) blando, suave.