[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Planta anual de la familia malváceas, de hojas medio orbiculadas, afestonadas, tallo erguido, erizada de pelos, herbácea, con tallos de un pié ó poco mas de altura, algo ramosos, hojas pelosas, afestonado-dentadas, corola grande de color rosáceo, en la comarca del Ferrol. Malva hispánica, con sus variedades Silvestris, bisanual, de tallo erguido, escabroso, hojas lampiñas, pétalos alargados, escotados, de color azul ó rosáceo, flores purpurescentes ó blancas; especie muy comun: crece en las huertas, en las tierras inmediatas á los riachuelos y en las márgenes de los campos; las flores son suavizantes empleadas en infusion, las hojas emolientes en cocimiento para uso externo é interno. La Alcea, planta que nace y muere durante el año, de hojas inferiores anguladas, tallos y cálices aterciopelado-escabrosos por pelos estrellados y en hacecillos, en las márgenes de los campos y en las tierras de declive de todo el país, empleada como emoliente; y la Rotundifolia, de tallo postrado, hojas acorazonado-orbiculadas, corola doble, flores blancas, rojizas ó rojo-pálidas: crece en las huertas, al pié de los edificios, á orillas de los caminos, etc., de las mismas propiedades médicas que las dos últimas anteriores.

V. ĜERÁNEO.

Planta bisanual de la familia malváceas, de tallo delgado, peloso, de unos 7 á 8 piés de altura; parece un arbolito con algunas ramas,hojas acorazonadas, afestonadas, rugosas, flores sentadas, axilares, casi espigadas hacia el ápice del eje, pétalos casi afestonados, uñas vellosas, con tallos de seis á diez piés de altura, flores grandes de color de rosa mas ó menos pálido. Oriunda del Oriente, es comun en nuestros jardines, en donde varía con flores dobles que son muy mucilaginosas y que pueden emplearse como suavizantes y béchicas. Althaea rosea.

com. Voz genérica, comprensiva de varias especies de Malvas, como son, entre otras, la Malva alcea, la Malva sylvestris y la Malva rotundifolia, todas pertenecientes á la familia de las plantas malváceas. Crecen en las márgenes de los campos, en las huertas, á orillas de los riachuelos etc.: florecen de junio á setiembre y las flores de la primera suelen ser color de rosa pálido; las de la segunda, azul claro, ó rosáceo y las de la tercera, blancas, rojizas, ó rojo-pálidas. Empléanse unas y otras, como emolientes, exterior é interiormente; pero es mas eficaz y de uso mas comun la rotundifolia, por menos leñosa que las otras dos.

com. V. GERÁNEO

com. (Alcea rosea). Planta bienal, indígena de Oriente y de la familia de las malváceas. Comunísima en nuestros jardines, donde varía con flores dobles: florece de junio á octubre. Sus flores son muy mucilaginosas y pueden emplearse en medicina, como suavizantes y béchicas. V. GERÁNEO

Malva.

Malva. Género de plantas emolientes, de la que hay varias especies.

Planta de la familia de las malváceas.

Las malvas crecen en las márgenes de los campos, en las huertas y a orillas de los riachuelos. Florecen de Mayo a Septiembre; empléanse en medicina como emolientes, sudoríficas y pectorales; úsanse mucho en remedios caseros por sus propiedades suaves, dulces y salutíferas, y las malvas reales abundan en nuestros jardines y son suavizantes y béchicas, pues calman la tos.

Nacer un nas malvas, nacer en humilde cuna, ser de humilde nacimiento.

Ser un coma unha malva, o ser una malva, ser dócil, bondadoso, apacible.

FRAS. A malva, collela e non regala: a herba, regala e non collela. Nin de malva bo vencello, nin de mozo bo consello.

Malva. Género de plantas emolientes de la que hay varias especies.

(Caa. Fea. Raz. Dum. Com. Nov. Sob. Ced. Bur. Ped. Mon. Ram. Xun. Mra. Vil.) malva;

malba braba (Cur.) violeta;

malba mansa (Cur.) malva;

malba de olor (Tob.) hiedra terrestre.

Malva neglecta Wallr.

Malva sylvestris L.