Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression mangallón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1959) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MANGALLON

V. MANGON en su acepcion segunda.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MANGALLÓN adx.

Grandillón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mangallón,-onaadj.

Grandullón. Joven muy crecido en proporción de su edad.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mangallón ,-ona adj.

Grandullón. Joven muy crecido en proporción de su edad.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mangallón,-onaadj.

Grandullón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mangallón ,-ona adj.

Grandullón. Joven muy crecido en proporción de su edad.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MANGALLÓN,-NAadj.

Grandullón, demasiado grande, dicho del joven muy crecido en proporción de su edad.

________

Dícese también del hombre y de la mujer altos y desgarbados.

________

Haragán, haragana, que detesta el trabajo.

________

FRAS. Tres camisas teño agora; non me dirán mangallona: unha téñoa no tear; outra téñoa pra fiar, e outra que me fan agora; non me chamarán mangallona.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
mangallón

Chafallón. Barcia. Del Lat. Manica. (CLGA06)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mangallón ,-a adj.

Grandullón.

________

Dícese también del hombre y de la mujer altos y desgarbados.

________

Haragán, haragana, que detesta el trabajo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
mangallón,-oaadj.

chafulleiro.

________

mangallo, mujer desaliñada, en Sanguiñeda. mangallón, grandullón, en C. Mangalhão, fam. ant. Homem desleixado, que traz as mangas da camisa descaídas sobre as mãos. Magano, mariola. Indivíduo travesso (de lat. mango, mangonis?), en CF. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mangallón,-ona adj.

Grandullón. Joven muy crecido en proporción de su edad.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mangallón adj.

(Cab. Com. Sob. Cod. Bur.) grandullón.