Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression marea among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), AO (1959) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (12), Rivas (1988) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
marea

Marea, multitud.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
marea s. f.

Mar.

________

Pleamar.

________

Marea debalada, bajamar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MAREA s. f.

Flujo y reflujo del mar.

________

Parte de la ribera del mar que ocupa el flujo o pleamar.

________

Viento suave que sopla del mar.

________

En los puertos de mar de Galicia es creencia general que los enfermos que están para morir fallecen a la hora en que sube la marea.

________

Marea devalada, la marea baja.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
marea

Rocío. Mieza, Sal. DER. DE "MAR". (HE12)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
marea

Rocío. Mieza, Sal. Del Lat. MARE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
repuntar (a marea) v.

Dícese cuando la mar empieza a subir y hace sus primeros avances.

________

descabezar.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
marea f

Rocío depositado en las plantas durante la noche (Pintás): Hai unha marea moi ghrande. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Marea s. f.

Mar.

________

Pleamar.

________

Marea debalada, bajamar.

Repuntar (a marea) v. n.

Dícese cuando la mar empieza a subir y hace sus primeros avances.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
marea f.

1. (Car. Are. Sad. Lax. Esc. Gro.), mareíña (Sad.) marea;

________

2. (Car. Sad. Esc. Mar.) pesca que se consigue con la marea;

________

3. (Gud.) avenida de agua que arrastra tierras;

________

marea alta (Are.) pleamar;

________

marea baixa (Are.) bajamar;

________

marea baixante (Esc.) marea que baja;

________

mareas bibas (Sad. Lax. Esc. Gro.) mareas vivas;

________

mareas crebadas (Gro.) mareas muertas;

________

marea de defuntos (Esc.) marea viva;

________

marea enchente (Esc.) marea que sube;

________

marea morta (Sad. Esc.) marea que casi no cambia;

________

mareas podres (Gro.) mareas muertas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
marea s. f.

Avenida, conjunto de materiales que arrastra una descargo fuerte de lluvia (P. de Tribes). (FrampasII)