Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression martelos among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (8), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)

martelos		Llaman así en Cerdedo a aquel género de "espuelas de caballero amarillas", que vi en el Tambo , Marín , Justáns , etc. y se llaman martelos porque representan pico o martillo. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
martelos		Aquella planta que vi en la isla do Tambo, Marín, Justans, y que en Cerdédo llamaron martelos, cuya flor es amarilla, de la figura de la espuela de caballero, y que representa una piqueta o martillo, y que es como una mata de lino. Creo que es la linaria que Dodoneo pone, folio 183, linaria prima, y de muchas virtudes. CatálogoVF 1745-1755
martelos		Llaman así en Cerdedo a aquel género de " espuelas de caballero amarillas", que vi en el Tambo, Marín, Justáns, etc., y se llaman " martelos " porque representan pico o martillo. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
martelos		o linaria, con flores amarillas de espuela de caballero. En la Isla do Tambo . ¶125. Catálogo ...vegetables 1754-1758
martelos		La linaria con flores de espuela de caballero amarillas, que vi en el Tambo. Dichos así por el pico de martillos. Los hay aquí. ¶242. Catálogo ...vegetables 1754-1758
martelos		Es la linaria prima, con muchas virtudes. ¶477. Catálogo ...vegetables 1754-1758
martelos		Nombre de la linaria primera, Bauhino libro XXX, cap. 85, pág. 456. ¶760. Catálogo ...vegetables
[martelos]		Linaria amarilla. Es la espuela de caballero amarilla, que es la linaria, la osiris, y en gallego martelos (núms. 242, 611, 760). ¶845. Catálogo ...vegetables 1754-1758
[martelos]		Hierba del cabrón. Llaman así hacia Buitrago a la linaria vulgar de flor amarilla, como espuela de caballero. En gallego llaman martelos, porque parecen martillitos las flores. Cuando las cabras y cabrones comen esta planta luego orinan infinito. Dodoneo, Geoffroy y Morando, verbo Linaria, traen infinitasvirtudes de esta planta para la hydropesía, para orinar, para la tiricia. Se llama, pro famosiori, la urinaria, y es específica para los hydrópicos, pero para otros es preciso tiento, según Geoffroy. Véase si la linaria herba do cabrón gallega será la misma Vide núm. 1692. La hierba del cabrón de Buytrago es el gallium que allí vio Dn. Joseph Quer. ¶1903. Catálogo ...vegetables 1754-1758
martelos		[Planta del] Género Linaria ( Linaire) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables
martelos		Linaria lutea; herba gesteira; herba gesta. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Martelos		Flores amarillas.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MARTELOS		Flores amarillas.
____	____	(ant.) Celos, ó la afliccion que nace de ellos. De esta voz vendrá tal vez amartelado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MARTELOS	smp.	Flores amarillas. Celos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MARTELOS	s. m. pl.	Flores amarillas.
____	____	Celos, inquietud, sospecha o recelo por la pérdida del cariño de una persona.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
martelos	s. m. pl.	Flores amarillas.
____	____	Celos, inquietud, sospecha o recelo por la pérdida del cariño de una persona.