Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression marxa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[terra] [marxa]

Acuérdate que no hiciste caso lo que te encargué que te informases de la terra margal, que Barros me dijo era muy fructífera. Cuando Barros estuvo en su lugar, cogió un poquito de esa tierra margal. Llevola a Corias y desde allí se me remitió y la tengo en la celda. Salí con la mía, pues es la verdadera tierra marga y la más selecta, pues es blanquísima. Tengo un catarro y así no puedo ser más largo. Busca en el 22 tomo del " Diccionario Económico " de Chomal, verbo Marne y te hartarás de leer allí mil primores hasta que yo forme un papelito. Marga, voz céltica y latina que usó Plinio . Marga Alemán. Marne Francés. Marxa Gallego. También tiene infinitas virtudes medicinales.

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
pego marxo y pega marxa

Llaman así en Padrón al pico, ave, y evidentemcnte viene de picus martius. CatálogoVF 1745-1755

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
marxa s. f.

Terreno de trasplante donde se llevan las plantas sacadas del semillero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MARXA s. f.

Peca, mancha de color pardo que suele salir en el rostro.

________

Marga, tierra calcárea, mezclada con arcilla, que se emplea como abono en los terrenos arcillosos; MARDEÑA, MARGA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
MARXA s. f.

Además de peca o mancha cutánea, significa mancha de distinto color en una tela, en el suelo -por ejemplo en un prado o en una tierra de cultivo que presenta algún trozo más desarrollado o de distinto color- o en un animal. Cuando se tiñe una prenda y queda de varios colores, se dice que está marxada (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
marxa s. f.

Peca, mancha de color pardo que suele salir en el rostro.

________

Marga, tierra calcárea, mezclada con arcilla, que se emplea como abono en los terrenos arcillosos; mardeña.

________

Además de peca o mancha cutánea, significa mancha de distinto color en una tela, en el suelo -por ejemplo en un prado o en una tierra de cultivo que presenta algún trozo más desarrollado o de distinto color- o en un animal. Cuando se tiñe una prenda y queda de varios colores, se dice que está marxada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Marxa s. f.

Terreno de trasplante donde se llevan las plantas sacadas del semillero.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
marxa f.

(Com.), marxada de troita (Gui. Per.) peca; V. tb. mancha 3; V. pega marxa.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
marxa s. f.

Semillero para transplantar; cantero estrecho o surco ancho, sembrado. Aldosende de Paradela, Páramo e Incio.(FrampasIII)

marxa (pega) adx.

Arrendajo. Seoane a 6 kms. de Lugo. Es gaio en Retorta de Guntín y O Mato de Palas de Rei, Lu.(FrampasIII)