· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression maza among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Otro [mote]. | ||
Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267). | ||
[Sen sinónimos.] | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
[cf. fragueiro]. | ||
cf. fragueiro. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Manzana, fruta de manzano. En port. se pron. igualmente. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Manzana. Port. id. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Manzana, fruta. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Manzana. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
____ | ____ | Accion de mazar. FRAS. O que non cai à maza, cai à espadèla. |
Manzana, fruto del Manzano. | ||
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
jabí | ||
jabí | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Manzana. | |
sf. | Maza. | |
sf. | Manzana. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Manzana. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Manzana. Ús. de | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Manzana. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Manzana (mazán). Grupo de casas: alcouzada. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Maza. | |
____ | ____ | Especie de paleta gruesa de madera que se usa en algunas comarcas para mazar el lino. |
____ | ____ | Acción y efecto de mazar. |
s. f. | Manzana. | |
Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134 | ||
Abultamiento, en el ganado vacuno, que corresponde a la articulación del fémur con la clavícula. Barcia. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Acción y efecto de MAZAR. | |
____ | ____ | Tiempo en que se practica la faena de la MAZA. |
____ | ____ | Instrumento que se emplea para MAZAR o ESPADELAR el lino. |
____ | ____ | Insignia que llevan los maceros en los actos públicos de los municipios, universidades y otros cuerpos. |
____ | ____ | FRAS. O que non cai á maza, cai á espadela. |
s. f. | Manzana, fruto del manzano, de forma globosa algo hundida por los extremos del eje; MAZÁN. | |
____ | ____ | Las variedades de manzanas en |
____ | ____ | FRAS. Como a mazán; por dentro podre, e por fòra san. Mazá, troita e muller, que sea fresca, se pode ser. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Acción y efecto de mazar. | |
____ | ____ | Tiempo en que se practica la faena de la maza. |
____ | ____ | Instrumento que se emplea para mazar o espadelar el lino. |
s. f. | Manzana, fruto del manzano; mazán. | |
____ | ____ | Mazá, troita e muller, que sexa fresca, se pode ser. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. mazá. | ||
v. mazo. | ||
f. | Manzana. Mazá do cuadril, abultamiento en el ganado vacuno que corresponde a la articulación del fémur con la clavícula. | |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | Maza (dicc.). En | |
f | Prominencia o relieve del yugo, de la pata de un mueble, del pie de un cáliz, etc. ( | |
f | Manzana (dicc.). Hay muchas clases. En | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Maza. Especie de paleta gruesa de madera que se usa en algunas comarcas para mazar el lino. | |
____ | ____ | Acción y efecto de mazar. |
s. f. | Manzana. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | mazá arrimada |
____ | ____ | mazán da cara |
____ | ____ | mazá de costela |
____ | ____ | mazá cuca |
____ | ____ | mazá da fogapita |
____ | ____ | mazá da pataca |
____ | ____ | mazá de pel de sapo |
____ | ____ | mazá de pera |
____ | ____ | mazá da perna |
____ | ____ | mazá princesa |
____ | ____ | mazá do raposo |
____ | ____ | mazá reineta |
____ | ____ | mazá do Santiago |
____ | ____ | mazá tabardilla |
____ | ____ | mazá temporá |
____ | ____ | mazá de tres en conca |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. f. | Pomo, bola, por ej. en la empuñadura de la espada, parte prominente en las cabeceras del yugo, etc. ( | |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Asiento del yugo sobre la molida. | |
s. f. | Pieza de madera troncocónica, de base semiesférica, que en el mazo da ferrería cierra y abre el camarao. | |
s. f. | Manzana. |