Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression meigo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 35
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (2), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
meiga, meigo

Bruja, brujo, persona astuta, zalamera que, con su estratajema y embusteria, trata de engañar y hacer su intento, atribuyendo a arte diabolica lo que pende ó consiste todo en su habilidad y malicia. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
meigo

Encantador, que tiene mucho atractivo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MEIGO

Brujo

________

Encantador

________

Embelesador.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MEIGO sm.

Brujo, mago.

____ sm. e adx.

Encantador, seductor, embelesador.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
meigo,-gas. y adj.

Hechicero. Brujo.

________

Cariñoso. Afectuoso.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
meigo ,-ga

Cariñoso. Afectuoso.

____s. y adj.

Hechicero. Brujo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
meigo,-gas. y adj.

Hechicero. Brujo. Cariñoso, afectuoso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
meigo ,-gas. y adj.

Hechicero. Brujo.

________

Cariñoso. Afectuoso. Encantador, seductor, que tiene atractivo.

________

Dulce, afable.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MEIGO,-GAadj.

Encantador, seductor, que atrae, cautiva y embelesa.

________

Dulce, afable, cariñoso; MEIGUICEIRO.

____s. m.

Brujo, hechicero, que practica la hechicería.

________

Dice Murguía que los MEIGOS pueden ser considerados como druídas, pues en ellos se alía la doble condición de NEGRUMANTES y VEDOIROS, o sean hechiceros y adivinos, rasgo este último que es el más predominante en ellos. Lo que completa su fisonomía es el carácter sacerdotal con que se presentaban. En Galicia no fueron tan comunes como las meigas, y por eso sin duda y por su condición de sacerdotes tenían mayor poder y se les consideraba más perjudiciales.

________

FRAS. Máis dano fai un meigo que sete meigas. Máis vale un meigo que cen meigas.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
MEIGO,-Aadj. y s.

Chusco, simpático, digno de cariño. Pobre, infeliz, humilde, digno de compasión y amparo (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
meigo ,-a adj.

Encantador, seductor, que atrae y embelesa.

________

Dulce, afable, cariñoso; meiguiceiro.

____s. m.

Brujo, hechicero.

____adj. y s.

Chusco, simpático, digno de cariño. Pobre, infeliz, humilde, digno de compasión y amparo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
lobo meigo, jogodo

Otro juego de niños. Los que hacen de ovejas se colocan en fila con el pastor delante. El lobo, enfrente de ellos, rebusca algo en el suelo con ayuda de un palito. Dice el pastor al lobo:

¿Qué fas ahí, lobo meigo?
Tou buscando unha agulla ferrugente
que me perderon os teus fillos.
¡Mala morte chos leve antes da noite!
¿Queres que che ajude a buscala?
¡Anda o teu camín e cala!
El lobo se precipita contra las ovejas, agarradas unas a otras formando fila detrás del pastor, el cual las defiende, hurtándose ellas también lo que pueden con sus evoluciones, hasta que alguna cae en las garras del lobo y pasa a hacer el papel de éste.

________

En Paíme:

¿Qué fas ahí, lobo meigo?
Mejando detrás de ese palleiro.
Rabejar, rabejar,
mentras o lobo vai mejar.
(VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
meigo

Lepidorhombus boscii (Risso), Gallo: ABUÍN. Etim. Del gall. meiga 'bruja', del fem. del lat. MAGICUS 'mágico', por la misma razón que el cat. pelaia bruixa; quizás porque se trata de uno de los pleuronectiformes con figura más grotesca.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Meigo,-ga s.

y adj. Hechicero. Brujo.

________

Cariñoso. Afectuoso. Encantador, seductor, que tiene atractivo.

________

Dulce, afable.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
meigo m.

1. (Oir. Gro. Fri. Inc.) brujo;

________

2. (Com.) curandero;

________

V. capitán dos meigos.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
meigo adx.

De voz atiplada, aguda. Vilariño de Conso, Our.(FrampasIII)