|
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) |
---|
[catro][algo] [menos] | |
As catro algo menos. Está traspuesto este verso. As a las. Catro de quatuor. Algo de aliquid, aliquo; menos de minus. Colección 1746-1770 |
|
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
---|
Ò MENOS | |
Al menos |
____ | ____ |
Á lo menos. |
POUCO MAIS OU MENOS | |
Poco, mas, ó menos, con corta diferencia. |
|
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano |
---|
A MENOS | loc. adv.
|
A menos. Decreciendo, disminuyendo poco a poco. |
____ | ____ |
Excepto que, salvo sí, sinó que, en el caso de. |
|
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) |
---|
ten seus máis e seus menos | |
Tiene sus más y sus menos. Puede malograrse. Verín. |
|
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
---|
MENOS | adv.
|
de comparación que denota idea de falta, disminución, restricción o inferioridad. |
____ | ____ |
Indica a veces limitación indeterminada de cantidad expresa. |
____ | ____ |
Denota idea opuesta a la de preferencia. |
____ | s. m.
|
Signo aritmético de substracción o resta, que se representa así (-). |
____ | ____ |
A menos que, a no ser que, como no suceda que. |
____ | ____ |
Cando menos, por la parte que nos toca, siquiera. |
____ | ____ |
De menos, indica falta de número, peso o medida. |
____ | ____ |
De pouco máis ou menos, dícese de la persona o cosa que no tiene estimación. |
____ | ____ |
Nin máis nin menos, sin falta ni sobra, sin quitarle ni ponerle. |
____ | ____ |
O menos, lo menos, igualmente, en comparación de otra persona o cosa; por la parte más baja, quedándose uno corto, sin exagerar. |
____ | ____ |
Ó menos, a lo menos, en último extremo o recurso. |
____ | ____ |
Pola menos, por la cosa más insignificante o baladí. |
____ | ____ |
Polo menos, por lo menos, ya que no sea otra cosa, aunque no sea más. |
____ | ____ |
Ser o de menos, ser lo último en importancia o consideración. |
____ | ____ |
Ser un pra menos, no ser capaz de lo que es otro. |
____ | ____ |
Sin máis nin menos, sin reparo y sin consideración lo dejó chafado. Significa también sin el menor motivo, inesperadamente. |
|
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
---|
menos | adv.
|
(v.c.) menos. |