Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression merla among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
merla,merlo, melro

[en Ribadavia]. [Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MERLA s. f.

La hembra del MERLO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
merla s. f.

La hembra del merlo.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
merla merlo f., m

Mirlo, hembra y macho (dicc.). En Corbelle existe este bello apólogo:

Foi a merla onde a formiga
e pedíulle un pan prestado;
a formiga lle repuxo:
Mentras andas na silveira,
chirlo merlo, chirlo merlo,
traballa de vrau
pra comer de inverno.
(FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
merla f.

var. de merlo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
merla troiteira s. f.

Martín pescador, ave de río. S. Lourenzo da Gudiña; en Carracedo da Serra, merla truteira.(FrampasIII)

rigueireira (merla)

Martín pescador, ave de ríos. V. de Bós.(FrampasIII)