Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression mesquita among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
mesquita

También llaman xenxibarbeira. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[mesquita]

Si la planta que en castellano llaman brusco, y en purísimo gallego mesquita (a que alude la famosa casa de la Mesquita de Galicia, y es necedad pensar en Mezquita de Moros) y en latín ruscus fuese planta enredadera, sin duda me inclínaría a que ruscus era el origen de rosca, (en Apuleyo se llama la zarza erusco ) y acaso enroscar. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
mesquita

Rusco y brusco. ¶106. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
mesquita

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mesquita ne

Planta silvestre parecida al mirto. Con ella o sus ramas se forman escobas para desarañar.

mesquita ne

Mezquita.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mesquita

1. Brusco, planta parecida al mirto, de que usan para desarañar las habitaciones poniéndola en la punta de una vara v. gilbarbeira Sarmiento.

________

2. Mesquita ó mezquita. En Galicia y fuera de ella, hay varias aldeas, parroquias, despoblados, castillos y jurisdiciones de este nombre atribuyéndole á mezquita de árabes, siendo muy posible que todas ó las más, y á lo ménos la iglesia de San Pedro de la Mezquita y la casa de los señores que lleva el mismo nombre en la provincia de Orense, no traen su nombre sinó de la abundancia de la planta mezquita que hay ó hubo á sus inmediaciones. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mesquita

Brusco, planta, gibalbeira.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MESQUITA

Planta. V. GILBARBEIRA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MESQUITA

Mezquita, templo mahometano.

MESQUITA : MESQUITO

V. GILBARBEIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MESQUITA sf.

Mezquita.

MESQUITA, MESQUITO sf. e sm.

Brusco, jusbarba, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mesquitas. f.

Mezquita.

________

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. silvarda.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mesquita

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. Silvarda.

____s. f.

Mezquita.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mesquitas. f.

Mezquita. Planta siempreviva, semejante al mirto.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mesquita s. f.

Mezquita.

________

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. Silvarda.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MESQUITA s. f.

Jusbarba, brusco, planta perenne, que se emplea para sombrear setos vivos y evitar el paso de animales. Los tallos sirven para hacer escobas en Italia, y en La Coruña se barren con ella las calles de la ciudad.

________

SILVARDA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mesquita s. f.

Jusbarda, brusco, planta perenne.

________

silvarda.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mesquita s. f.

Mezquita.

________

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. Silvarda.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
mesquita

Ruscus aculeatus L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
mesquita s. f.

Planta espinosa; rusco, brusco. Meaño, Moraña... , Po.(FrampasIII)