Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression mesquita among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
mesquita

También llaman xenxibarbeira. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[mesquita]

Si la planta que en castellano llaman brusco, y en purísimo gallego mesquita (a que alude la famosa casa de la Mesquita de Galicia, y es necedad pensar en Mezquita de Moros) y en latín ruscus fuese planta enredadera, sin duda me inclínaría a que ruscus era el origen de rosca, (en Apuleyo se llama la zarza erusco ) y acaso enroscar. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
mesquita

Rusco y brusco. ¶106. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
mesquita

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mesquita ne

Planta silvestre parecida al mirto. Con ella o sus ramas se forman escobas para desarañar.

mesquita ne

Mezquita.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mesquita

1. Brusco, planta parecida al mirto, de que usan para desarañar las habitaciones poniéndola en la punta de una vara v. gilbarbeira Sarmiento.

________

2. Mesquita ó mezquita. En Galicia y fuera de ella, hay varias aldeas, parroquias, despoblados, castillos y jurisdiciones de este nombre atribuyéndole á mezquita de árabes, siendo muy posible que todas ó las más, y á lo ménos la iglesia de San Pedro de la Mezquita y la casa de los señores que lleva el mismo nombre en la provincia de Orense, no traen su nombre sinó de la abundancia de la planta mezquita que hay ó hubo á sus inmediaciones. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mesquita

Brusco, planta, gibalbeira.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MESQUITA

Planta. V. GILBARBEIRA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MESQUITA

Mezquita, templo mahometano.

MESQUITA : MESQUITO

V. GILBARBEIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MESQUITA sf.

Mezquita.

MESQUITA, MESQUITO sf. e sm.

Brusco, jusbarba, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mesquitas. f.

Mezquita.

________

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. silvarda.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mesquita

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. Silvarda.

____s. f.

Mezquita.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mesquitas. f.

Mezquita. Planta siempreviva, semejante al mirto.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mesquita s. f.

Mezquita.

________

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. Silvarda.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MESQUITA s. f.

Jusbarba, brusco, planta perenne, que se emplea para sombrear setos vivos y evitar el paso de animales. Los tallos sirven para hacer escobas en Italia, y en La Coruña se barren con ella las calles de la ciudad.

________

SILVARDA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mesquita s. f.

Jusbarda, brusco, planta perenne.

________

silvarda.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mesquita s. f.

Mezquita.

________

Jusbarba, planta siempreviva, semejante al mirto. V. Silvarda.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
mesquita

Ruscus aculeatus L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
mesquita s. f.

Planta espinosa; rusco, brusco. Meaño, Moraña... , Po.(FrampasIII)