Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression mester among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mestér

Falta, necesidad ... [palabra indescifrable].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mester

Falta, necesidad de algo. Port. mistér, ast. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mester

Menester.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MESTER sm.

Menester.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mesters. m.

Menester. Oficio. Empleo.

________

Falta o necesidad de alguna cosa.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
mester

Menester, falta o necesidad de algo: Hay augua abonda, non teis mester de ir a fonte. Ús. en muchos concejos, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mester

Falta o necesidad de alguna cosa.

____s. m.

Menester. Oficio. Empleo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mesters. m.

Menester. Oficio. Empleo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mester s. m.

Menester. Oficio. Empleo.

________

Falta o necesidad de alguna cosa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MESTER s. m.

Menester, falta, necesidad, según el VCT.

________

FRAS. A quen has mester, trátao de mercé. A quen mester non ha, non hai pra que lle dar. Cada un fala do seu mester onde queira que estiver. Pra lixeiro mester tamén compre chencha ter. Todo é mester; moufar e solber.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mester s. m.

Menester.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mester s. m.

Menester. Oficio. Empleo.

________

Falta o necesidad de alguna cosa.