Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression milleiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 39
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1954) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Franco (1972-) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5), Rivas (1988) (2), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (3)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
milleiro

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
milleiro

Milenta (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Milleiro

Lo mismo que mil. Sarm. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
milleiro

Millar, pie de maiz.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MILLEIRO

Mil, millar.

________

Sitio de millo ó de mucho millo junto.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MILLEIRO

Millar, ó mil. Úsase mucho esta palabra entre los marineros pescadores. Fun ò mar e pesquin dous milleiros de sardiña. Fuí al mar y pesqué dos millares de sardina.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MILLEIRO sm.

Millar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
milleiros. m.

Millar. Grupo de mil unidades.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
milleiro s. m.

Millar. Grupo de mil unidades.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
milleiros. m.

Millar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
milleiro s. m.

Millar. Grupo de mil unidades.

________

Tallo del maíz.

Aníbal Otero Álvarez (1954): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 273-292
milleiro

Planta de maíz. Pesqueiras. DEL LAT. "MILLIUM". (HE04)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MILLEIRO s. m.

MILLAR.

________

Por exageración, tómase como número grande e indeterminado, usado en pl.

________

A milleiros, a millares, en abundancia grande, dicho de cosas de una misma especie.

________

Entre los pescadores gallegos cuéntase el MILLEIRO por cestas, que son aproximadamente un millar y sirven de escandallo o medida para las sardinas; y así dicen vinte cestas, por vinte milleiros.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
milleiro

Planta de maíz. Pesqueiras. Del Lat. MILIUM. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
milleiro s. m.

Millar.

________

A milleiros, a millares, en abundancia grande.

________

Planta del maíz.

________

Pan milleiro: borona.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
milleiro (pan)

Broa. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
milleiro m

Pájaro cantor, del tamaño del gorrión y bastante parecido, a no ser por su pecho de rosa vivo. En otras partes se denomina pardillo como en cast. (Medeiros). (FrampasI)

milleiro m

Grano de maíz (Fornelos). En Marín milleiro es tanto la planta como el tallo del maíz. El dicc. da a milleiro la acepción de planta de maíz y maizal. En Almoite hay el dicho: FRAS. Comendo e andando e a porca no millo, el que todo lo quiere, a una cosa atiende y a la otra no. También, al que repite mucho una cosa se le dice: Outra vaca no millo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Milleiro s. m.

Millar. Grupo de mil unidades.

________

Tallo del maíz.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
milleiro m.

1. (Are. Sad. Lax. Esc.), millar (Car.) medida para vender el pescado que varía según los lugares;

________

2. (Goi) grano de maíz;

________

3. (Mar. Ram.) planta de maíz;

________

4. (Ram.) millar;

________

5. (Vil.) Serinus serinus: pájaro con cabeja y pico amarillos.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
milleiro s. m.

Pie de maíz (cf. Frampas, I, s. v.). En Foncuberta: De milleiro a milleiro, o salto dun carneiro, indicando la debida separación. (FrampasII)

milleiro s. m.

Miliario, piedra miliaria (Padre Sarmiento). Milleiro, forma vulgar gallega del culto miliario, es equivalente del cast. mijero. (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
milleiro

Zea mays L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
milleiro s. m.

Planta de maíz. Barcia, Melón.(FrampasIII)

milleiro s. m.

Terreno en que suele sembrarse maíz. S. E. de Nóvoa, Carballeda de Avia, Our.(FrampasIII)

milleiro,--a adx.

Perteneciente al maíz, de maíz. Así pan milleiro es el pan mezcla de centeno y maíz (broa). A Rabeda, Our.(FrampasIII)