About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression mirto among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (3), Cuveiro (1876) (1), Eladio (1958-1961) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (2)
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
|---|---|---|
en gallego, que es el arrayán. Vi en la dicha quinta un arrayán monstruoso, alto y coposo, desde abajo arriba, como si se juntasen dos alisos. Estaba cargado de frutilla, aún verde, que, con el tiempo será negra. Es como una perita en la figura y con una coronilla en el remate de cinco dobleces, v. g. [debuxo] y dentro tiene 15 o 18 granillos reniformes. ¶1005. | ||
Buxus. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
el arrayán. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Mirta, murtra ó arrayan, arbusto de la familia mirtáceas, de piececillos solitarios, hojas opuestas, con puntos brillantes, flores blancas: crece en los setos de la márgen de la carretera de los | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Myrica gale L. | ||
Myrtus communis L. | ||