Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression morondaina among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 6
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MORONDAINA y MORONDANGA

Se aplica esta voz á una cosa indeterminada ó baladí.

________

En castellano morondanga es la mezcla ó confusion de cosas de poco valor.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MORONDAINA, MORONDANGA sf.

Mezcla de cosas inútiles. Frivolidad, bagatela, bobería.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
morondaina

Alterna esta palabra con morondanga, y ambas se aplican a cosa poco seria y baladí: Non tomes esto a morondanga. Hacer una cosa de morondaina o de morondanga es hacerla de cualquier modo. Ambas palabras se usan de Valdés al Eo y en gall. F.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MORONDAINA s. f.

MORONDANGA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
morondaina s. f.

morondanga.