[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

De mordicare y morsicare salen los verbos gallegos moscar y moxegar, y amoxegar, y mósca y el castellano muesca. Cuando en Galicia echan los chicos en la lumbre, para que se asen, las castañas, primero las mordiscan por una esquina para que no revienten en el fuego y salten fuera; a esto llaman moscar las castañas o hacerles con los dientes una pequeña muesca. Así se dice: "ya están moscadas estas castañas". Castaña moscada viene de morsus, como morsicata, perdida la R, mosicata, y perdida la I moscata, moscada, y a aquella mordedura llaman mosca, que, si se pronuncia a la castellana se debe decir muesca, que significa lo mismo. [...] El verbo gallego moxegare , que significa lo mismo que moscar las castañas, tiene el mismo origen en mordeo. De morsicare, perdida la R, mosicare, y mudadas la I en E y la C en G, mosegare, y sibilando la S a la gallega, como los franceses sibilan su CH, resulta con todo el rigor de analogía, moxegare, y con la A, amoxegare, que es morder las castañas u otra cosa, y hacer en ella o sulco o muesca. Colección 1746-1770

Maruxa axotaba as moscas do eido. Axotaba es verbo tomado del verbo axotar por la onomatopeya y por el ruído que se hace xô, xô o jô, jô cuando se espantan las moscas. La rapacilla era tan inútil que sólo podía servir para espantar las moscas de la pastelería, que concurren infinitas a los pasteles. Moscas de musca. Eido de aedes por casa o tienda. Colección 1746-1770

El mordisco dado a la castaña.

Rezno. Ricinus.

com. (Musca domestica). Mosca vulgar; insecto perteneciente al órden de los dípteros y notable por su abundancia durante el estío, abundancia debida á la gran cantidad de huevecillos que forman los ovarios y ocupan casi todo el abdomen de la hembra: sus larvas viven en el estiercol y son perseguidas por muchos animales que se alimentan de ellas.

Mosca borriquera. V. MOSCA DE BESTA

(Hippobosca equi) . Mosca de caballería, ó de caballo; insecto perteneciente á la órden de los dípteros. Es de color pardo-claro, jaspeada de amarillo y atormenta mucho á los solípedos y rumiantes, colocándose cerca del ano y otros puntos donde la piel no es muy gruesa.

mosca de mulo o de burro

Mosca.

Mosca de burro. Mercurín. DEL VASCO "ZAPOA" (HE02)

Mosca. Tábano.

Palomilla, especie de mariposilla, que ataca el grano del maíz.

Mosca de caballería, en Pesqueiras; mosca caira, pl. caires, en La Gudiña; mosca quía, en Tapia. Del lat. canis. (CLGA01)

Una mosca no hace verano. Se dice cuando una persona se separa de una colectividad, o levanta ella sola bandera de rebelión. Verín.

Picóuno a mosca. Lo picó la mosca. Se aplica esta frase cuando una persona ofendida sale de una reunión muy incomodada, o cuando uno huye a la carrera. Tiene su origen en el hecho de moscar el ganado, al ser picado, y emprender una carrera loca. Verín.

¡Bo puñado son tres moscas! ¡Buen puñado son tres moscas! Se dice así cuando se pondera una dádiva mezquina.

Mosca de la carne. Lagoaça. DEL LAT. "CARIES". (HE06)

Insecto díptero muy común y molesto.

Persona pesada, impertinente y molesta.

Pequeña porción de pelo que algunos dejan crecer en el centro del labio inferior.

La mosca común es repugnante y perjudicial por los gérmenes de enfermedades infecciosas que puede transmitir, ya que su propagación alcanza proporciones casi fabulosas. En algunas comarcas gallegas se creyó supersticiosamente que las brujas o MEIGAS, se convertían a veces en moscas para hacer daño a los hombres y a los animales, y aún se daba por cierto que durante la noche de San Juan repartían las moscas que había de haber en las casas durante el verano.

Mosca borriqueira o mosca de besta, insecto díptero, de color pardo claro, que atormenta extraordinariamente a las caballerías, picándolas donde el pellejo es más débil.

Mosca de can, especie de mosca que vive parásita sobre el perro y otros mamíferos.

Mosca de inverno, mosca blanca, cada uno de los copos de nieve que viene cayendo por el aire y que comúnmente se llaman FOLERPAS.

Mosca de olor, especie que se cría en los sauzales, a orillas de los ríos orensanos.

Agárrame, cólleme o átame esa mosca polo rabo, indica que se ha dicho un desatino o despropósito, o que de un principio verdadero se ha deducido una consecuencia falsa.

Andar un coa mosca na orella, picarse o resentirse por lo que otro dijo creyendo que trató de ofenderle.

Apañar o cazar moscas, ocuparse en cosas inútiles o vanas.

Bo puñado son tres moscas, denota desengaño por algo que se prometía muy beneficioso y que en la realidad resulta de ninguna importancia.

Como moscas, dícese de multitud que viene, llega y se pega.

Como moscas ó mel, aplícase a los que acuden ávidamente a algo de donde pueden sacar provecho o utilidad.

Mosca morta, persona de ánimo o genio apagado, que parece que no mata ni espanta, y que no pierde la ocasión de su provecho o no deja de explicarse desabrochadamente.

Papar moscas, esta embelesado, sin hacer nada, con la boca abierta.

Pesado coma unha mosca en día de verau, dícese de la persona sumamente molesta y pesada, que frecuentemente está importunando a uno con enfadosa insistencia.

Picarlle a un a mosca, venirle a la memoria una especie que le inquieta, molesta y desazona.

Picouno a mosca, dícese cuando uno de repente se desasosiega y se marcha sin aparente motivo.

¿Qué mosca te picou?, dícesele al que se encoleriza de modo repentino sin motivo o sin razón.

Sacodirse un as moscas, apartar de sí los embarazos y estorbos; desentenderse de algo que puede tener malas consecuencias.

Vaite á mosca, equivale a la frase castellana vete a paseo.

FRAS. A quen se fai de mel cómeno as moscas. Aramos, dixo a mosca ó boi. As moscas no verau, comen o mel e comen o gando. Cada mosca fai a sua sombra. Máis moscas se collen con mel que con fel.

Mosca de burro. Santa Eufemia. DER. DE "SAPO". (HE15)

Mosca de caballería, en Pesqueiras. Mosca caira, (pl. caires), en La Gudiña; mosca quía, en Tapia. Del Lat. CANIS. (CDG)

Mosca de caballería. Sante. Del Lat. CANIS. (CDG)

Mosca de burro, en Mercurín; mosca zapeira, en Sta. Eufemia. Del vasco ZAPO. (CDG)

Mosca de caballería.

Mosca de caballerías. Var. mosca caira. Mosca quía.

Mosca de caballería.

Var. mosca de can, mosca caira.

Mosca de burro.

mosca zapeira.

Mosca da carne. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

v. moscaveira. (VSP)

galas del trade. Muesca. (VSP)

v. moscaveira. (VSP)

Hojuelas de mica que suele tener el granito (Fondo de Vila). El nombre le fue dado por semejanza. En Ponte Caldelas le dicen, más informalmente, cartos de can. Esta pedra non sirve; ten moita ala de mosca. (FrampasI)

Punta o gusanillo del berbiquí o broca (F. de Vila). El dicc. registra moscar, hacer muescas en las castañas. (FrampasI)

Clase de mosca grande, de picadura dolorosa; su color es negro listado (F. de Vila). En el dicc. aparece raxar, rayar. De las moscas se dice en Fondo de Vila: FRAS. San Roque dálle ás moscas co palitroque; San Roque es en Agosto, cuando más suelen abundar las moscas. (FrampasI)

Mosca. Tábano.

Palomilla, especie de mariposilla, que ataca al grano del maíz.

(Cab. Fea. Cur. Sco. Com. Sob. Cod. Gro. Ced. Bur. Pan. Xun. Gud. Ver. Vil.) mosca;

mosca das bestas (Fea. Raz. San. Sob. Val. Mra.) mosca de burro;

mosca da careixa (Cal.), mosca cigarrera (Fea.) insecto volador de muchos colores y que pica muchísimo;

mosca ladra (Caa. Cab.) mosca de burro;

mosca morta (Com. Gro. Pan.) mosca muerta;

mosca do pan (Com. Per.) gorgojo;

var. de mosqueiras;

coller unha mosca (Ver.) emborracharse.

Mosca de burro, clase de mosca grande. Barxamaior do Cebreiro, Lu.(FrampasIII)