Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression mostra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 35
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
mostra

muestra Seguramente referida ó "reloxo de peto"

mostra

que se tine presente para imitar: dechado

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
mostra

Muestra, prueba, señal ó experiencia de la calidad de alguna cosa. [Tamén figura na lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mostra ne fo

Muestra, relox de volsillo. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mostra

Muestra, reloj de bolsillo. Sarmiento, port. é ital. id., franc. montre, catal. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
amostra, mostra

Muestra.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MOSTRA

Muestra, prueba.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MOSTRA sf.

Muestra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mostras. f.

Muestra.

________

Reloj de bolsillo.

________

Señal, demostración o prueba de alguna cosa. Variante amostra.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
mostra

Muestra. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mostra

Reloj de bolsillo.

________

Señal, demostración o prueba de alguna cosa. Variante Amostra.

____s. f.

Muestra.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mostraf.

El reloj de bolsillo

mostras. f.

Muestra. Reloj de bolsillo. Señal.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mostra s. f.

Muestra.

________

Reloj de bolsillo.

________

Señal, demostración o prueba de alguna cosa. Var. Amostra.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MOSTRA s. f.

Muestra, rótulo de madera o metal que anuncia alguna cosa.

________

Porción corta de una mercancía para reconocer su calidad.

________

Signo convencional que indica lo que se vende en una tienda.

________

Ejemplar o modelo.

________

Porte, ademán.

________

Reloj de bolsillo.

________

Detención del perro en acecho para levantar la caza a su tiempo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mostra s. f.

Muestra.

________

Reloj de bolsillo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mostra s. f.

Muestra.

________

Reloj de bolsillo.

________

Señal, demostración o prueba de alguna cosa. Var. Amostra.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mostra f.

1. (Com. Ram.) muestra;

________

2. (Sob.) reloj .

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
mostra s. f.

Clase de reloj antiguo. Se vendía mucho en las ferias. Tenemos datos de la de Carballiño (1835); en Allariz lo vemos en 1809, castellanizado, muestra.(FrampasIII)