Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression mouco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (3), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
mouco

Sordo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MOUCO adx.

Mocho.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
mouco

Se dice del buey o de la vaca que ha perdido un cuerno o los dos: descornado. Ús. del Navia al Eo; en algunos otros concejos de dice mocho, como en port. En la parte central, vaca moca. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mouco ,-caadj.

Simple, bobo, tonto. V. Parvo.

________

fam. Sordo.

________

Dícese del buey o vaca que tiene roto uno de los cuernos. V. Meco.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
MOUCO,-Aadj.

Triste, torpe, pesado. Oscuro, grisáceo. Ej.: Tempo mouco, tiempo de cielo cubierto de nubarrones, frío y húmedo (Ribadavia).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
mouco

Aplícase a la mujer tosca, torpe y que habla poco. Fumiñá. Del Lat. MUTICUS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mouco ,-a adj.

Triste, torpe, pesado. Oscuro, grisáceo. Ej.: Tempo mouco, tiempo de cielo cubierto de nubarrones, frío y húmedo.

________

Aplícase a la mujer torpe, tosca y que habla poco.

________

Sordo.

________

Buey o vaca que tiene roto uno de los cuernos.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mouco,-ca adj.

Simple, bobo, tonto. V. Parvo.

________

fam. Sordo.

________

Dícese del buey o vaca que tiene roto uno de los cuernos. V. Meco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mouco adj.

1. (Goi.) obeso;

________

2. (Mez.) atontado.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
mouco ,--a adj.

Sordo (Lobeira). En Covelas, Os Blancos mouco-a "bobo, parvo" que se registra por todo el sur de Ourense. Su origen es el mismo de mouco-a "obeso" (O Rosal, Po.), "sin un cuerno"; esmoconar "romper un cuerno", y mougo-a (Porto, Zam.) "animal sin un cuerno". (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
mouco,--a adx.

Parado, sin ánimos. Boborás, Our.(FrampasIII)