Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression muíña among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 22
- Distribution by dictionaries: Anónimo, (1845c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
moiña o muiñaf.

El polvo, tamo o granzas que se suelta del grano aecándolo. [Na cópia do ms lê-se "moina" e "muina" com "n" por "ñ". Emendei afoutamente poisque em Valladares, Dicc. gall., vem "moiña" e "muiña", e em port. diz-se "moinha". Na cópia ha outros casos de "n" por "ñ", ex.: "medona" s. v. "mau" etc.- J. L. de V. ]

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MUIÑA

V. MOIÑA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MUIÑA sf.

Cascabillo, cascarilla del grano.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
muíñas. f.

Salvado. Cáscara del grano que queda en la harina después de molido.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
muíña s. f.

Salvado. Cáscara del grano que queda en la harina después de molido.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
muiña

Salvado.

muiñas. f.

Salvado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
muíña s. f.

Salvado. Cáscara del grano que queda en la harina después de molido.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MUÍÑA s. f.

Cascabillo o cascarilla en que se contiene el grano de maíz, del trigo y otros cereales.

________

Capa del trigo, centeno y demás cereales, que vuela al aventarlos.

________

Cáscara de las castañas, que constituye en varias comarcas gallegas un excelente combustible.

________

MOÍÑA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
MUÍÑA s. f.

La ceniza de las pavesas (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
muíña s. f.

Cascabillo.

________

moíña

________

La ceniza de las pavesas.

________

Hoja del nino.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
muiña

Folla do piñeiro. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Muíña s. f.

Salvado. Cáscara del grano que queda en la harina después de molido.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
muíña f.

1. (Caa. Cab. San. Com. Nov. Mel. Sob. Cod. Xun. Cal. Gud. Mez. Vil. Por.), moíña (Com.), muña (Fea. Tob.) desperdicios o residuos de los cereales que se criban;

________

2. (Com.), muña (Gui. Fri.) gluma de los cereales.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
muíña s. f.

Residuos de la malla como argañas, cascabeles, palliñas. O Mato de Palas de Rei, Lu.(FrampasIII)