Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression mundo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 82
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (4), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (45), Varios (1961) (2), Franco (1972) (11), AO (1977) (2), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
andarmundo

Fras. de Ribadavia [Entrada sen definir]. Papeletas

andar o mundo o reves

V. Mundo. Papeletas

andar o mundo revolto

Fras. de Ribadavia. Haber guerras. Papeletas

andar polo mundo

Fras. de Ribadavia. Sin domicilio. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FROL D'O MUNDO

(Viburnum opulus) . Viburno sauquillo, Sauquillo, rosa de Gueldres, bolas de nieve, Mundillos, flor del mundo; arbustillo indígena, perteneciente á la familia de las plantas caprifoliáceas de Jussieu. Flor, blanca de una sola pieza, dividida en cinco hendeduras obtusas; caliz, pequeño, con cinco dientes; estambres, cinco; pistilos, tres. Crece en las orillas de los prados húmedos, de los fosos, de los bosques y sobre las montañas: florece en junio y julio. No tiene propiedades medicinales conocidas, pero si la variedad Viburnum opulus sterilis así llamada, porque casi todas sus flores son estériles, y cultivada en los jardines.

MUNDO

Molido, participio irregular del verbo moer

________

com. El universo y demas acepciones castellanas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MUNDO adx.

Molido. Limpio, aseado.

____ sm.

Mundo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mundo,-daadj.

Limpio. Puro. Selecto. Fino. Fariña munda, harina de flor. La más fina y limpia.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mundo ,-da

Fariña munda, harina de flor. La más fina y limpia.

____adj.

Limpio. Puro. Selecto. Fino.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mundo,-daadj.

Limpio. Puro. Selecto. Fino. Molido.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mundo ,-daadj.

Limpio. Puro. Selecto. Fino.

________

Fariña munda, harina de flor. La más fina y limpia.

____p. p.

de Moer. V. Moído.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MUNDO s. m.

Conjunto de todas las cosas creadas.

________

Tierra, planeta.

________

Cada uno de los otros planetas y astros en general.

________

Totalidad de los hombres; género humano.

________

Sociedad humana.

________

En teología, uno de los enemigos del alma.

________

Figura esférica que representa la tierra.

________

Baúl mundo.

________

O cabo do mundo, la parte de la tierra más apartada de aquella que habitamos.

________

O fin do mundo, dícese en sentido vulgar del país desconocido, que además se tiene por muy lejano de aquel en que se vive.

________

O novo mundo, la otra vida, a donde van las almas de los que mueren.

________

Afundirse o mundo, ocurrir algún cataclismo.

________

Alá está no mundo da verdá, dícese de la persona que falleció.

________

Andar o mundo ó revés, estar las cosas trocadas de como deben ser.

________

Andar o mundo revolto, haber revoluciones, trastornos y disturbios en varios países a la vez.

________

Andar nas linguas do mundo, ser objeto de murmuraciones.

________

Andar polas portas do mundo, andar de puerta en puerta implorando la caridad pública.

________

Anque se afunda o mundo, suceda lo que suceda y pase lo que pase.

________

Arredarse do mundo, vivir retirado y apartado del trato de las gentes.

________

Botarse polo mundo adiante, dedicarse a recorrer tierras y países distintos, sin detenerse mucho en ninguno.

________

Correr mundo, viajar mucho y constantemente.

________

Dende que o mundo é mundo, desde tiempo inmemorial.

________

Estar no millor dos mundos, indica irónicamente el estado más o menos próspero en que se halla un país o un individuo.

________

Este mundo parece que se volveu tolo, con terremotos, asolamientos, destrozos y matanzas extraordinarias.

________

Home de moito mundo, el muy avisado y experimentado.

________

Home de mundo, el que tiene práctica y experiencia de la vida

________

Mandar a un ó outro mundo, quitarle la vida.

________

Non caber no mundo, aplícase a la persona soberbia, endiosada y fatua, a la que el mundo le parece muy pequeño.

________

Non vivir un no mundo, no estar enterado de lo que pasa a su alrededor, estar como quien dice en Babia.

________

O mundo da moitas voltas, dícese para hacer ver la inconstancia y mudanzas de las cosas mundanas, y la facilidad y rapidez con que cambia la situación de las personas y de los países.

________

O mundo darache o pago, se le dice al que reincide en ejecutar acciones abominables que perjudican y dañan.

________

O mundo é grande, dícelo el que no se preocupa poco ni mucho de lo que pueda venir.

________

O mundo ó rivés, cuando se ven cosas que van a despropósito.

________

Poñerse o mundo por monteira, no importarle a uno nada la opinión de los demás, no hacer caso del que dirán.

________

Pra él é o mundo, dícese del que tiene cuanto desea y nada le falta para vivir con todas las comodidades.

________

Ter moito mundo, saber por experiencia todo lo preciso para no ser engañado ni sorprendido en un negocio.

________

Ter mundo, saber prácticamente lo necesario para no dejarse llevar de las primeras impresiones.

________

Ter pouco mundo, ser inexperto.

________

Todo o mundo, la generalidad de las personas.

________

Ver mundo, viajar por varias tierras, sólo por placer.

________

Vir un ó mundo, nacer.

________

FRAS. Así o mundo vai andando: us rindo i outros chorando. Canto o mundo traballa e precura, todo é loucura. Deixémolo mundo como está, que él se gobernará. Detrás deste mundo virá outro. Dios e o mundo non poden andar xuntos. Este mundo aquí ha quedar, e nòs habémonos dir. Este mundo aquí ha quedar, porque ninguién o ha levar. Este mundo así o topamos, e así o temos que deixar. Este mundo é un fandango, i o que nono baila é un parvo, y también é un tolo. Este mundo é redondo, e quen nono sabe andar tèn leria abondo. Este mundo é un bandallo; chove nél como fora. Este mundo é unha casa de tolos: cantan us e choran outros. Este mundo é unha xaula de loucos: us por moito i outros por pouco. Este mundo non é dos parvos, e máis por eso hainos. Mundo malo, millor pra deixalo que pra cobizalo. Mundo, mundiño, cando hai pra pan non hai pra viño. Mundo, mundiño, cando non hai pra pan hai pra viño. Neste mundo cansado, nin hai ben cumprido nin mal acabado. Neste mundo fondo, hai bágoas e choros abondo. Neste mundo mesquiño cando baixa o pan sobe o viño. Neste mundo mesquiño, cando o pan encarece abarátase o viño. Neste mundo redondo, o que non sabe nadar vaise ó fondo. O mundo darache o pago, que pra eso é bo pagador. O mundo é unha escada que us soben e outros baixan. O mundo i o pecado non dan bo bocado. O que neste mundo fai mofa, no outro foza. O que neste mundo fai risa no outro chifra. Quen no mundo fía, camiña sin guía. Us por terra i outros por mar, o mundo ande a trafegar. Vai así o mundo rolando: us rindo i outros chorando.

MÚNDO,-DAp. p. irreg.

de MOER.

____adj.

Molido, convertido en polvo. Dícese especialmente de la harina de los cereales que se muelen en el molino; fariña munda. [No orixinal farida].

________

MOÍDO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
BARRERSE O MUNDO loc.

Perder el sentido, marearse (Tebra).

MUNDOs. m.

Cosa grande, desmesurada, ingente. Multitud, cantidad de gente o de otros seres cualesquiera. Ej.: Grande coma un mundo; viña un mundo de xente pola rúa (Cangas de Morrazo). [A entrada MUNDO non segue a orde alfabética].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mundo s. m.

Mundo.

________

O cabo do mundo, la parte de la tierra más apartada de aquélla que habitamos.

________

Afundirse o mundo, ocurrir algún cataclismo.

________

Non caber no mundo, aplícase a la persona soberbia, endiosada y fatua, a la que el mundo le parece muy pequeño.

________

Ter mundo, saber prácticamente lo necesario para no dejarse llevar de las primeras impresiones.

________

Cosa grande, desmesurada, ingente. Multitud, cantidad de gente o de otros seres cualesquiera. Ej.: Grande coma un mundo; viña un mundo de xente pola rúa.

múndo ,-da p. p. irreg.

de moer.

____adj.

Molido; fariña munda.

________

moído.

____adj

, Limpio. Puro. Selecto.

________

Fariña munda, harina en flor.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
fundo, o mundo i-o

fr. fig. y fam. Todo: Quer o mundo i-o fundo. (VSP)

mundom.

Mundo. O mundo i-o fundo, todo: Quer o mundo i-o fundo. Non aparecer por mundo nin terra. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mundo,-da adj.

Limpio. Puro. Selecto. Fino.

________

Fariña munda, harina de flor. La más fina y limpia.

____ p. p.

de Moer. V. Moído.

____ s. m.

Mundo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mundo m.

(Com. Cod.) mundo; V. barrerse o mundo y despachar deste mundo.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
flor do mundo

Viburnum opulus L.