Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression natureza among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
natureza

Naturaleza.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
NATUREZA

Naturaleza.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
NATUREZA

Naturaleza, esencia de cada cosa

________

Conjunto de los seres creados y demas acepciones.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
NATURA, NATUREZA sf.

Naturaleza.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
naturezas. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

________

Calidad de originario de un país.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
natureza

Calidad de originario de un país.

____s. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
naturezas. f.

Naturaleza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
natureza s. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

________

Calidad de originario de un país.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
NATUREZA s. f.

Naturaleza, esencia y propiedad característica de cada cosa.

________

En teología, estado natural del hombre.

________

Luz que nace con el hombre y le hace capaz de discernir el bien del mal.

________

Conjunto del universo.

________

Principio universal de todas las operaciones naturales.

________

Virtud, calidad de las cosas.

________

Fuerza o actividad natural.

________

Origen que uno tiene en el país de su nacimiento.

________

Partes sexuales del hombre o de la mujer.

________

Orden y concierto de las cosas creadas.

________

Calidad que da derecho a ser tenido por natural de un pueblo.

________

Privilegio que se concede a un extranjero de gozar de los derechos propios de los naturales.

________

Especie.

________

Complexión del cuerpo animal.

________

Señorío de vasallos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
natureza s. f.

Naturaleza.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Natureza s. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

________

Calidad de originario de un país.