About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression niño among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 38
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (2), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (10), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)
| Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
|---|---|---|
en que ponen las gallinas: ponedero | ||
nido | ||
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Nido. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Nido. En port. se pron. ig. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne mo | Nido. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Nido, lugar en que ponen las aves y crian. En port. id. | ||
| ____ | ____ | 2. Guarida. |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Nido. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Nido. | ||
| ____ | ____ | Guarida. |
Nido de águila, pero por lo comun se llama así cualquiera sitio elevado ó eminencia de peñascos. [*Sic] | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Nido, lugar donde ponen y crian las aves | ||
| ____ | ____ | Cavidad donde se recogen los insectos etc. |
| ____ | ____ | Asilo de gentes de mala conducta. FRAS. Niño feito, pega mòrta. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Nido. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Nido. Lugar donde ponen y crían las aves. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Nido. Lugar donde ponen y crían las aves. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
nido | ||
| s. m. | Nido. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Nido. Lugar donde ponen y crían las aves. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Nido, lugar donde ponen y crían sus polluelos las aves. | |
| ____ | ____ | Cavidad o conjunto de celdillas donde procrean diversos animales y especialmente ciertos insectos y algunos peces. |
| ____ | ____ | La patria, la casa, la morada o habitación de uno. |
| ____ | ____ | Nidal, escondrijo donde se guarda o se esconde alguna cosa. |
| ____ | ____ | Lugar seguro donde alguien se esconde. |
| ____ | ____ | Foco o punto de origen de un proceso morboso. |
| ____ | ____ | Andar ós niños, ir los chiquillos a la busca de nidos, no para destrozarlos, sino generalmente para descubrirlos y vigilarlos después, cuando ya tienen crías, con objeto de coger éstas y llevarlas a casa, donde siguen alimentándolas dándoles la BICADA, sobre todo si son MERLOS, XÍLGAROS, COTOVÍAS, LABERGAS u otras clases que fácilmente viven enjauladas. El muchacho que descubre un nido cuida mucho de no decirlo a sus compañeros, y si lo dice saliva antes, para que no entren en él las formigas de Belén. |
| ____ | ____ | Caírse dun niño, ser muy cándido, carecer de experiencia; ser fácil al engaño; ignorar cosas que todo el mundo conoce. |
| ____ | ____ | Enxeitalo niño, dícese cuando las aves lo abandonan por haber notado señales de que alguien extraño anduvo en él. |
| ____ | ____ | FRAS. Ben está o paxariño no seu niño. De ruín niño sai ás veces un bo paxariño. De tal niño tal paxariño. Malia a ave que no seu niño non cabe. Malia a paxara que no seu niño caga. Niño feito, paxaro morto. Non atopar niños onde se buscan paxaros. Quen tén bo niño tén bo amigo e bo agarimiño. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Nido. | |
| ____ | ____ | Nidal. |
| ____ | ____ | Andar ós niños, ir los chiquillos a la busca de nidos. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Lugar en el horno donde se echa la ceniza ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Nido. Lugar donde ponen y crían las aves. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | niño de abespas |