· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression nifroso among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
---|---|---|
[Da lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
adj. | Mal contento, reprochero, raro, ridiculo, escropuloso, el que a todo tuerce el gesto y no quiere agradar a nadie. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
El mal contento, el que todo lo reprocha, el que en nada halla gusto ó no lo quiere confesar por no dar gusto ó no deber favor, que á todo retuerce el hocico, demasiado escrupuloso, raro, ridículo. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
El mal contento ó avenido, el que todo lo reprocha solo por llevar la contra ó por no dar gusto á los demás ó no deber favor, el demasiado escrupuloso, raro, ridículo, etc. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Lloricon, malo de contentar; el que todo lo reprocha; el que en nada halla gusto, ó no lo quiere confesar, por no complacer, ó no deber favor; que á todo retuerce el hocico; demasiado escrupuloso, raro, ridículo. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
adx. | Lloricón, malo de contentar, escrupuloso en demasía, raro. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
adj. | Descontentadizo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
adj. | Descontentadizo. Variante Nifrán. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
adj. | Descontentadizo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
adj. | Descontentadizo. Var. Nifrán. | |
____ | ____ | Pedigüeño, exigente. |
____ | ____ | Lloricón, gimoteador. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
adj. y s. | Descontentadizo, que nada le gusta y nada le agrada. | |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
adj. y s. | Descontentadizo, que nada le gusta y nada le agrada. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Escrupuloso, repugnante. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
adj. | Descontentadizo. Var. Nifrán. | |
____ | ____ | Pedigüeño, exigente. |
____ | ____ | Lloricón, gimoteador. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
adj. | 1. | |
____ | ____ | 2. |