Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression nome among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 32
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
nome

Nombre, palabra con que se titulan todas las cosas. En it. y port. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
nome ne

Nombre. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Nome

Nombre. Sarm., port. é ital. id., francés nom y lat. nomine.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
nome

Nombre.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
NOME

Nombre.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
NOME sm.

Nombre. Mal nome, mote, apodo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
nomes. m.

Nombre. Palabras con que se designan las personas o cosas.

________

Fama. Variante sona.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
nome

Fama. Variante Sona.

____s. m.

Nombre. Palabras con que se designan las personas o cosas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
nomes. m.

Nombre. Fama.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
nome s. m.

Nombre. Palabras con que se designan las personas o cosas.

________

Fama. Variante Sona.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
NOME s. m.

Nombre, palabra que se apropia a los objetos y a sus cualidades para distinguirlos.

________

Título por el cual es conocida una cosa.

________

Fama, reputación o crédito.

________

Autoridad, poder con que uno hace algo en vez de otro.

________

Parte de la oración gramatical con que se designan las personas o cosas por su naturaleza, esencia y substancia.

________

Nome común, el que conviene a todos los seres de la misma especie: cabalo, cibdá, muller.

________

Nome de pía, el que se da a la criatura al bautizarla.

________

Nome numeral, el que significa número: ducia, cen.

________

Nome propio, el que se da a persona o cosa determinada para distinguirla de las demás: Xan, hombre llamado así; o Ribeiro, zona vinícola del Ribero de Avia, en la provincia de Orense.

________

Hay además nombres derivados como pedreiro, de pedra; corredoira, de correr; y los hay compuestos de varios sustantivos, de substantivo y adjetivo; de verbo y nombre, y de preposición y nombre; pantrigo, de pan y trigo; tornacás, el que ahuyenta los perros; escachapedras, travieso; pingalaceira, el miserable y tacaño; compango, manjar que acompaña al pan; vichelocrego, voz onomatopéyica del canto de la oropéndola, que está formado por tres palabras; viches o crego; vacaloura, ciervo volante; saltanacriba, que equivale a saltimbanquis, y se compone en realidad de cuatro vocablos; salta en a criba, y otros muchos.

________

Alabado sea o seu nome, equivale a alabado sea Dios.

________

Mal nome, mote, apodo, nombre postizo. Lo mismo que ALCUME y NOMEADA.

________

No nome, en el nombre, especie de imprecación con que se implora el auxilio divino para dar principio a una cosa.

________

Poñer nome, dar nombre a alguno o a alguna cosa.

________

FRAS. O bo nome val máis que toda a riqueza pra un home. O nome dura máis que o home. O nome vai sempre diante do home.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
nome s. m.

Nombre.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Nome s. m.

Nombre. Palabras con que se designan las personas o cosas.

________

Fama. Variante Sona.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
nome m.

(Cab. Com. Inc. Pan.) nombre.