· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression nunca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
interj. | Ribadavia. dolor, en caso repentino. | |
interj. | Ribadavia. Lo mismo [que ay nunca ch'eu]. | |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Frase incompleta y que, concluida, redúcese comunmente á nunca eu pecara, nunca eu tal fixèra etc. Nunca yo pecara; nunca yo tal hiciera etc. Nunca eu. ¡Case me firín n'esta pèrna! Nunca yo pecara. ¡Cómo me he lastimado en esta pierna! | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
adv. | Nunca. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
adv. t. | En ningún tiempo. | |
____ | ____ | ¡Nunca Dios me dera!, expresa arrepentimiento por algo que se hizo y que no debiera haberse hecho. |
____ | ____ | ¡Nunca eu!, especie de interj. que suele emplearse a modo de queja o lamento cuando a uno le ocurre algo desagradable o perjudicial; p. ej.: ¡canto me ferín! A veces se completa y adquiere entonces carácter de pena, aflicción o sentimiento que disgusta o molesta el ánimo; v. gr.: ¡nunca eu tal fixera! |
____ | ____ | Nunca máis, empléase en el sentido de dar más fuerza a nunca. |
____ | ____ | ¡Nunca tal ouvín!, y ¡Nunca tal vin!, exclamaciones de sorpresa o de asombro ante algo insólito que se oye o se ve. |
____ | ____ | Nunca xamáis, úsase también para dar mayor fuerza a la negación, aunque sólo tiene la significación rotunda de nunca. |
____ | ____ | FRAS. Nunca choveu que non escampase, |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
adv. | Nunca. V. Endexamais. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
adv. | ||
____ | ____ | nunca máis |