Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression obrigado among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (2), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
OBRIGADO

Obligado al cumplimiento de algo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
OBRIGADO

V. OBLIGADO

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
OBRIGADO sm.

Carnicero.

____ adx.

Obligado.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
obrigado

Obligado, y significó carnicero, el que despachaba la carne. En el primer sentido se usa en muchas aldeas; en el segundo se usó del Navia al Eo. Alterna con obrigao, y se dice que se aplicó tal nombre al carnicero porque éste estaba obrigado a sustituir al verdugo. A. F.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
OBRIGADO,-DAp. p.

de OBRIGAR y OBRIGARSE.

____adj.

Obligado, agradecido, reconocido.

________

Rendido, sumiso.

____s. m.

Persona a cuya cuenta corre el abastecer a un pueblo o ciudad; como por ejemplo la carne.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
obrigado ,-da p. p.

de obrigar y obrigarse.

____adj.

Obligado, agradecido.

________

Rendido, sumiso.

____s. m.

Persona a cuya cuenta corre el abastecer a un pueblo o ciudad.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
____ p. p.

de Obrigar, u obrigarse.