Alegrareme que nuestro padre abad de Lérez haya ido, vuelto y esté con salud. Ponme a su obediencia y que tenga buen viaje, Santas Pascuas e muitos ovos . Y lo mismo dirás al santo Centulo de Deza. Carta 20 1757, marzo, 23.

[Dunha lista de variedades de 'ciruelas']. CatálogoVF 1745-1755

El huevo. En el Colegio Curioso, Decuria II, año III, pág. 549, está la Oologia, de Rosino Lentilio, y es un plano para la Historia de los Huevos en toda su extensión. Debe leerse todo. Allí se sigue una Cynographia o plano para una Historia de los Perros. CatálogoVF 1745-1755

[Ciruelas en Pontevedra, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

E ovos. En castellano huevos, y todo del latín ovum, Pero si los huevos son de peces no se llaman huevos sino huevas. Y esto por la regla general de que los godos tomaban el plural de los neutros latinos por singular, v. g., el plural de ovum es ova, y pronunciando a la castellana hueva en singular y en plural huevas. No sé si en Galicia llaman ovas a las huevas, pero sé que a las huevas de los cangrejos llaman en Galicia míllaras como ya dije en otra parte. Colección 1746-1770

[Clase de ameixas en Pontevedra]. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Sobre d'un ovo pon a galiña. Papeletas

Huebo.

Huevo. En port. id. En it. uovo. Sarm.

Huebo, güebo. Port. id.

Huevo. Sarm., port. y lat. id., ital. vovo. [Sic por 'uovo'].

Huevo.

Huevo. Gérmen.

Huevo. (V. hovo). Se cree aquí que si a las doce de la noche (víspera de San Juan) se echa en un vaso de agua una clara de huevo, por la mañana tendrá la forma de un barco. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port.

Con este nombre se designa también la piedra ovalada de cuarzo sobre la cual gira el rodezno del molino. A. F.

Huevo. Gérmen.

Huevo. Germen. Huevo abollado: cacholo. Huevo infecundo: góro o gólo. Huevo que se pone a la gallina para animarla a poner otro: anolexo.

Huevo. Germen.

Pieza del molino sobre la cual gira el rodicio; suele ser una piedra redonda.

Huevo, cuerpo más o menos esférico que, fecundado por los machos, ponen todas las hembras de las aves, de los reptiles, de los peces y de los insectos.

Cápsula de cera, de figura ovoide, que, llena de agua de olor, se tiraba por festejo en las Carnestolendas.

Entre nuestras gentes campesinas se considera acción censurable y hasta pecaminosa arrojar al fuego las cáscaras de los huevos, porque dicen que con ellos quemaron a San Lorenzo en la parrilla. También se cree que los huevos de una gallina negra son más nutritivos que los de las demás y poseen al mismo tiempo la virtud de curar algunas enfermedades; y tiénese además por cierto que el huevo que ponen los gallos, y que es a veces de dos centímetros de eje mayor, contiene un escorpión dentro.

Ovo da serpente. Según una vieja superstición gallega, cuando un gallo de siete años pone un huevo, nace de él una serpiente; y creen algunos que si en el momento, o después que el huevo misterioso da su fruto, el dueño ve primero a la serpiente, no le pasará daño alguno, pero si es ella la que lo ve a él, entonces es seguro que muere aquel año.

Ovo druídico, piedra en forma de huevo, constituido por la baba de la serpiente, símbolo del Universo, que es de cristal negro. El escritor gallego don Francisco María de la Iglesia aseguró haber encontrado uno en las cercanías de La Coruña.

Ovo grolo, el huevo que no ha sido fecundado por el macho y que no produce cría.

Ovos de Páscoa. En muchas comarcas gallegas es costumbre tradicional obsequiar con huevos, generalente media docena al abad de la parroquia cuando va a bendecir las casas de los feligreses en la Pascua de Resurrección, revestido de alba y estola. Este estilo consuetudinario adquirió fuerza de obligación en varias comarcas. Hay quienes atribuyen el origen de esta ofrenda o primicia a una demostración de júbilo por ver terminada la abstinencia y los ayunos de la Cuaresma.

Batelos ovos, batirlos en crudo para que se tramen bien las claras y las yemas.

Cacarexar e non poñer ovo, prometer mucho y no dar nada.

Coma un ovo a outro, denota mucho parecido o semejanza en persona o cosa.

Coma un ovo a unha castaña, dícese de lo que no se parece a nada.

Estar chocando ovos, estar empollándolos el ave en el nido hasta que salgan los pollos.

Estrelar ovos, estrellarlos, freirlos en la sartén, procurando que no se rompa la yema.

Límpate que estás de ovo, dícesele al que intenta o pretende una cosa completamente ilusoria.

Sacalos ovos, empollarlos el ave, calentándolos, o tenerlos en la estufa hasta que salgan los polluelos.

Tripando ovos, pisando huevos; con tiento, muy despacio y con sumo cuidado. Se usa con verbos de movimiento, como andar, ir, vir.

Un ovo, i ese ben cacarexado, dícese en tono de censura de los que hacen poco y lo pregonan mucho.

Un ovo, i ese grolo, dícese del que no tiene más que un hijo, y ese enfermo o enclenque.

FRAS. Doume Dios un ovo, e doumo grolo. Dun ovo sai unha galiña. Enriba dun ovo pòn unha galiña. Máis quero agora ovos que mañán polos. Millor son hoxe ovos que mañán galiña. Non é polo ovo senón polo foro. O ovo ben batido, hincha como a muller co bo marido. O ovo i a avelán, conforme veñen, van. O ovo quer sal e fogo. O primeiro ovo saíume grolo. Ovo sin sal non fai ben nin fai mal. Ovos soilos, comida por todo. Sen escachar ovos non se fai tortilla. Se queres ter ovos, mantén á galiña. Toma un ovo e énchete. Toma un ovo e fártate. Un ovo quer sal, e fogo, e unha culler, e todo; e non é máis que un ovo.

Bejín, 1 acep., en Rebordãos; peido de lovu (sic), en S. Romão. DEL LAT. "OVUM". (HE22)

Huevo.

Ovo grolo, el huevo que no ha sido fecundado por el macho y que no produce cría.

Piedra o espiga de hierro metido en el extremo inferior de un eje que, encajando en el sapo, sirve para que al girar dicho eje no se salga de la plomada.

grilo, en Quintáns. (VSP)

Huevo. Germen.

Pieza del molino sobre la cual gira el rodicio; suele ser una piedra redonda.

1. (v.c.) huevo;

2. (Cab. Raz. Tob. Dum. Com. Nov. Mel. Sob. Val. Ced. Bur. Sua. Ver.) gozne de la portilla o del molino;

obo abolto (Com.) huevo estropeado;

obo choco (Dum.) huevo gallado y casi incubado;

obo escogordado (Com.) huevo sin cáscara;

obo de raia (Are. Sad.) materia correosa que segrega la raya al poner sus huevos;

obo de raposa (Ped.) fungosidad;

(Com. Gui.) testículos;

V. nacencia dos obos.

Clara de huevo. Ya s. XIV (Trat. de Albeitaría).(FrampasIII)