|
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
---|
PAÍS | sm.
|
País. |
|
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) |
---|
enseñar ós pais a facer fillos | |
Enseñar a los padres a hacer hijos. Querer enseñar un alumno a su maestro, o un ignorante a una persona culta. Verín. |
|
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
---|
PAIS | s. m. pl.
|
Padres, el padre y la madre. |
____ | ____ |
Los abuelos y demás progenitores de una familia. |
____ | ____ |
Los antepasados. |
____ | ____ |
FRAS. Deixemos pais e abós, e por nòs sexamos bos. De tales pais, tales fillos. Entre pais e irmaus, non póñalas maus. Entre pais, fillos e irmaus, non metádelas maus. Nosos pais a pulgadas, e nòs a brazadas. Os pais a xugadas, e os fillos a pulgadas. Tales os pais, tales os fillos. |
PAÍS | s. m.
|
Región, reino, provincia o territorio. |
____ | ____ |
El territorio patrio, con relación a cada individuo. |
____ | ____ |
Paisaje, pintura o dibujo que representa cierta extensión de terreno. |
____ | ____ |
Vivir a conta do país, vivir a costa ajena, valiéndose de fullerías y otras malas artes. |
____ | ____ |
FRAS. Cada país tèn o seu uso, e cada roca o seu fuso. No país a onde fores, fai o que vires. |
|
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 |
---|
samburiña do país | |
Chlamys varius (L.) , Zamburiña: E. S. (reg. en O Grove). |
zamburiña del país | |
Chlamys varius (L.) , Zamburiña: VILL. |
raa do país | |
Raia clavata (L.), Raya de clavos: Abelleira |
raia do país | |
Raia clavata (L.), Raya de clavos: Abelleira. Etim. v. raia. |
|
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 |
---|
país | |
Hydrobates pelagicus, Paíño común: Viveiro (pl. países). V. paíño.. Etim. V. peíño. |
|
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
---|
país | m.
|
1. (Cab. Com. Ram. Gud.) país; |
____ | ____ |
2. (Bur.) aguardiente; |
____ | ____ |
3. (Ram.) vino de la tierra; |
____ | ____ |
V. baca, biño, carro, faba, marrao, millo, pedra, pera, pino, porco, tella y zamburiña do país. |
|
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia |
---|
pino do país | |
Pinus pinaster Aiton |
piñeiro do país | |
Pinus pinaster Aiton |
piñeiro do país | |
Pinus sylvestris L. |