Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pala among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 37
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Panisse (1977) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (15), Rivas (1988) (2), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pala

Sitio en donde guarecen las truchas.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pala

Pala, el palo con que se juega a la tala. Marro.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PALA sf.

Cueva.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PALA s. f.

Engarce en que van sujetas las piedras preciosas.

________

Instrumento compuesto de una tabla de madera o hierro y un mango grueso y cilíndrico.

________

Hoja de hierro de la azada, azadón, hacha y otras herramientas.

________

Parte ancha del remo, con la cual se hace fuerza en el agua.

________

Parte superior del zapato, que coge todo el empeine y los dedos del pie.

________

Astucia y artificio para conseguir algo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pala s. f.

Parte picuda del azadón.

________

Cueva.

________

Piedra ahuecada por su parte baja.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pala

v. paleira. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pala

Pinna pectinata (L.): Cambados. Etim. Del cast. pala, porque su forma recuerda la pala de un remo.

pala

'Aleta de los peces': Cambados.

pala andarèla

'Aleta de los peces': Cambados (las remadoras).

aguja pala

Xiphias gladius (L.), Pez espada: EGM. Etim. Agulla se debe al parecido con la aguja (Belone belone (v.). Pala seguramente es errata por palá. Para este adj. v. aguja paladar y aghulla de paladar.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pala f

Charla insustancial, palique (Fondo de Vila): Está de pala e non traballa. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pala s. f.

Parte ancha y plana del remo. V. Pâ.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pala f.

1. (Car. Cab. Raz. Com. Cod. Gro. Goi. Bur. Mon. Xun. Gud.) paleta de albañil;

________

2. (Fea. Ced. Ped. Xun.) cast. por pá 2;

________

3. (Fea. Raz. Lax. Cur. Dum. Com. Val.) cast. por pá 3;

________

4. (Fea. Raz. Tob. Dum. Com. Nov. Mra. Mez. Ver.) parte delantera del zueco;

________

5. (Car. Are. Sad. Lax. Esc. Gro. Goi.) parte aplanada del remo que se introduce en el agua;

________

6. (Fea.) plancha curva del arado de hierro que echa la tierra hacia fuera;

________

7. (Por.) cueva, refugio;

________

8. (Ver.) cast. por pá 4;

____pl.

1. (Caa. Cab. Lax. Com. Val. Ced. Bur. Sua. Ped. Raz. Gud. Mez.) cast. por pas;

________

2. (Per.) paletas curvas del hierro del rodezno;

________

3. (Car.) parte de la langosta después de la cola;

________

pala da fariña (Inc. Ram.) pala que usa el molinero para recoger la harina;

________

pala larga (Cur.) orejera del arado de hierro que va al lado de la palanqueta;

________

pala do palleiro (Gun.) tabla circular para redondear el almiar;

________

pala do timón (Esc.) cada una de las aletas de la hélice.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pala s. f.

Gruta en terreno calizo (Biobra, Rubiá, Our.). En Lubián y Porto, Zam. Pala "refugio bajo una roca que sobresale, cueva"; lo mismo en Arnuide y Bara da Serra, Our. donde aún queda A Pala da Osa, A Palela... En Lugo, parte oriental, paleira "cueva, madriguera, hoyo". (FrampasII)

pala s. f.

Lengua? en lenguaje familiar; cf. cat. palica "lengua" (fam.), palique "charla". En Frampas I, s. v. de pala "de charla" En Foncuberta, Our. se dice del ganado vacuno que está de pala (en la cuadra, solo a engordar). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pala s. f.

Cueva, refugio bajo roca. Camba de Laza y Campobecerros, Castrelo do Val, Rúa de Valdeorras, E. de Our.(FrampasIII)