Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression parente among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
parente

Pariente. En it. y port. id. El f. j. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Parente

Pariente. Fuero Juzgo, port., é ital. id. En franc. y catal. parent.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PARENTE

Pariente, deudo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PARENTE

Pariente, que tiene parentesco

________

Allegado

________

Cada consorte, respecto del otro.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PARENTE s.

Pariente.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
parente,-taadj.

Pariente. Que tiene parentesco.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
parente

Pariente. Ús. como la anterior (parede*). A. F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
parente ,-taadj.

Pariente. Que tiene parentesco.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
parente,-taadj.

Pariente.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
parente ,-taadj.

Pariente. Que tiene parentesco.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PARENTE,-TAadj. y s.

Pariente, parienta; dícese de los ascendientes, descendientes o colaterales por consanguinidad o afinidad.

________

El marido respecto de la mujer y la mujer respecto del marido. También suelen decir: O meu home; a miña muller.

________

FRAS. Entre parentes non metas os dentes. Meu parente Pedro é bo; tanto me él dá, tanto lle eu dou. Moitos parentes hai pra aconsellar, mais non pra remediar. Non hai millor parente que o bo amigo presente. O parente, como Dios cho dese; o amigo, como ti o escolleres. Os máis fieles parentes son os dentes; e os máis leales son os queixales. Ós parentes amóstralle os dentes. Parente de rico, busca que comas. Parentes, as moas e os dentes. Parentes e trastes vellos, millor é non telos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
parente ,-ta adj. y s.

Pariente.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Parente,-ta adj.

Pariente. Que tiene parentesco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
parente adj.

(v. c.) pariente.