About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression parte among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 52
- Distribution by dictionaries: Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (43), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
|---|---|---|
| sf. | Parte. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Fecha: De tres anos a esta parte. | ||
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
Por mala parte véuch'o cuco . Vino el cuclillo por mala parte. La noticia no merece crédito. Verín. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Porción de un todo. | |
| ____ | ____ | Cantidad especial o determinada de un agregado numeroso. |
| ____ | ____ | Lo que le toca a uno en el reparto de una cosa entre varios. |
| ____ | ____ | Sitio o lugar. |
| ____ | ____ | Cada una de las divisiones principales que suele haber en una obra científica o literaria. |
| ____ | ____ | Papel que representa un actor en el poema dramático o comedia. |
| ____ | ____ | Cada uno de los actores o cantantes de que se compone una compañía. |
| ____ | ____ | La música perteneciente a cada una de las voces o instrumentos que forman el conjunto de una pieza. |
| ____ | ____ | Escrito breve, que se envía a una autoridad o a otra persona para comunicarle un suceso o noticia urgente. |
| ____ | ____ | Comunicación de cualquiera clase transmitida por el telégrafo o el teléfono. |
| ____ | ____ | A mala parte, con mala o perversa intención. |
| ____ | ____ | Á outra parte, indica no hacer caso de lo que nos dicen, proponen o piden. |
| ____ | ____ | Á parte, a la parte, en compañía, dicho de la manera de trabajar, de pescar, etc. |
| ____ | ____ | Á parte pra os dous, suelen decirlo los muchachos cuando uno de los dos que van juntos encuentra alguna cosa que consideren de utilidad, y lo dice el segundo de los dos que vieron la cosa encontrada, indicando al otro que deben partir el beneficio, o sortearlo o comerciarlo. |
| ____ | ____ | Á parte pra todos, dícenlo los muchachos que van juntos, al que encontró una cosa de beneficio, dándole a entender que la utilidad corresponde a todos. |
| ____ | ____ | Botar a mala parte, interpretar desfavorablemente o atribuir a mal fin las acciones ajenas. Interpretar o emplear una palabra o frase en concepto desfavorable, como contraria a razón, a justicia, a urbanidad o decencia. |
| ____ | ____ | Botar un a boa parte unha cousa, pensar bien de ella. |
| ____ | ____ | Botar un por outra parte, seguir distinto rumbo u opinión que otro, o dejar la que él mismo había adoptado, para seguir otra distinta. |
| ____ | ____ | Dar parte, noticiar, dar cuenta a uno de lo que ha sucedido, avisarle para que lo sepa. Dar participación en un negocio, admitir en él a alguien. |
| ____ | ____ | De mala parte, de un modo ilícito. |
| ____ | ____ | De parte a parte, desde un lado al extremo opuesto. |
| ____ | ____ | De unha e outra parte, de ambas partes. |
| ____ | ____ | Entrar á parte, tomar parte en un negocio. |
| ____ | ____ | Estar á parte, estar los que tripulan una embarcación pesquera a lo que se obtenga de la pesca, sin otro salario ni provecho. |
| ____ | ____ | Facelas partes, dividir, distribuir, partir un todo en partes. |
| ____ | ____ | Facer un da sua parte, aplicar los medios que están a su arbitrio, comprensión para el logro de un fin. |
| ____ | ____ | Ir un á parte, interesarse o tener parte con otra u otras personas en un trato o comercio. |
| ____ | ____ | Levar un a millor parte, estar próximo a vencer. |
| ____ | ____ | Levar un a pior parte, estar próximo a ser vencido. |
| ____ | ____ | Non parar en ningunha parte, mudar de vivienda con frecuencia, viajar de continuo. |
| ____ | ____ | Parte por parte, sin omitir nada, circunstanciadamente. |
| ____ | ____ | Pola maior parte, en el mayor número, o en lo más de una cosa, o comúnmente. |
| ____ | ____ | Pola miña parte, por lo que a mí toca o yo puedo hacer. Se usa con pronombres posesivos o nombres substantivos. |
| ____ | ____ | Poñerse da parte de un, asociarse a su opinión o sentir, tomar interés por él. |
| ____ | ____ | Poñer un da sua parte, buscar la manera de conseguir lo que se desea. |
| ____ | ____ | Por partes, con distinción y separación de los puntos de la materia que se trata. |
| ____ | ____ | Ser parte, ser interesado, tener interés. |
| ____ | ____ | Ser parte de algunha cousa, pertenecer a ella como elemento integrante. |
| ____ | ____ | Ter da sua parte, tener en su favor. |
| ____ | ____ | Ter parte nunha cousa, tener participación en ella. |
| ____ | ____ | Ter un da sua parte a outro, tenerlo en su favor, contar con su apoyo moral y material. |
| ____ | ____ | Tomar parte nunha cousa, interesarse activamente en ella. |
| ____ | ____ | FRAS. En todas partes cocen fabas, e en algunhas a caldeiradas. Por todas partes se vai á miña casa. Por todas partes vaise a Roma. Por unha parte obrigado, e por outra amolado. Quen desparte leva a pior parte. Sempre leva a pior parte o que en concencia reparte. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Parte. V. Banda. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | V. dar parte y media parte. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. f. | Parte. En | |