Vile en Portonovo y es como un cangrejo, sólo que las patas son anchas; y de pata-lata tomaría el nombre. Es el cebo específico para pescar badejos. CatálogoVF 1745-1755

(2165) A la clase de los cancros rabicortos, tocan el cangrejo, patilato y patilao, del cual di noticia ya, hablando del abadejo de Galicia. El cangrejo común de mar. La centola, cuyo latín es maea. Y el boy, o esqueiro, cuyo latín es pagurus. La squilla, latino, es un camarón más grande. Y la nécora gallega es la cangreja con sus huevas, a las que en Galicia llaman míllaras. Todos estos cancros he visto y palpé en Pontevedra, excepto el cangrejo de río, que solo le vi, y vivo, en Madrid. No habrá crustáceo y cancro alguno que no se reduzca a los dichos, prescindiendo de la magnitud. Este modo de dividir los mixtos es el más fácil para enseñar sin acordarse de libros, sino después que se han visto y palpado los mixtos con alguna reflexión, pues esos [262r] son los verdaderos libros para estudiar de raíz la Historia Natural. (2028) Los abadejos solo se pescan con un aparejo especial, que llaman volantes, y solo sirve de cebo un cangrejito singular que llaman patilao en gallego. Rondelecio trata página 565 de ese cangrejito. Dice que por no tener nombre le puso el de latipede; y trata de Cancro latipede. Primero le bautizaron los gallegos llamándole pati-lato: patilado, y hoy patilao. Llámase así porque unas de sus patas no son redondas, sino chatas, y que rematan en palas, con las cuales nadan y suben hasta la superficie cuando quieren. De estos patilaos son muy golosos los abadejos. Pero porque los volantes son costosos, cada día irá a menos la pesca de los abadejos. No obstante, aún se coge bastante abadejo en Galicia para venderle en la plaza, y para curarle como curadillo. Conocí a uno que todo el año le tenía curado y seco, y que no daba maravedí a los extranjeros.

[Da lista de voces sen definir].

Cangrejo mui pequeño que solo sirbe para la ceba del pescado.

Especie de cangrejillo que solo sirve para cebar el abadejo y el pulpo. Corn.

Cancer latipes.

Especie de cangrejo que solo sirve para cebar el abadejo y el pulpo.

Especie de Cangrejillo que solo sirve para cebar el Abadejo y el Pulpo.

Cangrejo.

Pequeño cangrejo de mar que se usa como cebo en la pesca del abadejo.

Pequeño cangrejo de mar que se usa como cebo en la pesca del abadejo.

Pequeño cangrejo de mar.

Pequeño cangrejo de mar que se usa como cebo en la pesca del abadejo.

Cangrejillo de mar no comestible que es un excelente cebo para el abadejo y el pulpo.

Tiene el tamaño de una nuez y está provisto de ocho pies, seis redondos y los dos posteriores chatos, que le sirven de nadaderas; sus manos son dos, dentadas y articuladas, y en la frente tiene cuatro cornezuelos que les resguardan los ojos movibles y duros como unos granos de abalorio; el lomo es blanquizco y hacia la cabeza negruzco. Cuando se le ve flotar sobre las aguas es señal de que no están allí los abadejos, que son sus enemigos y los persiguen.

Cangrejillo de mar.

Cancer latipes (Penn.): CORN., P. CRESPO, ABUÍN. Etim. Es comp. de pata + lado < LATUS 'ancho'.

Polybius Henslowi (Learch): Abelleira, Carril, NOE. Etim. V. patulate.

'Cangrejillo de mar no comestible que es excelente cebo para el pulpo y abadejo' (E. R., F. G., VALL., CUV., F. RODR., CARRÉ). 'Cangrejo de mar' (FILG., IBÁÑEZ, SARMIENTO). Es probablemente el Polybius Henslowi (Learch). Etim. V. patulate.

Pequeño cangrejo de mar que se usa como cebo en la pesca del abadejo.