Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pavón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1790c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1965) (1), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
pabon

Pondon (sic, por prendón) do millo . Vegetables

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
pavón

(Arzúa ). El espigón del maíz.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PAVON

Flor masculina en la planta del maiz; flor que suele cortarse para alimento del ganado vacuno, luego que el polvillo de sus estambres fecundó la femenina. V. MILLO

PAVON

com. (Pavo cristatus). Pavo real comun; ave perteneciente al orden de las gallináceas, originaria del Asia é introducida en Europa por Alejandro Magno, tan admirador de su belleza, que, bajo las penas mas severas, prohibió á sus soldados la matasen. El macho tiene sobre la cabeza un moño de veinticuatro plumas rectas; azul brillante, todo el cuello y la parte inferior del cuerpo; sobre el dorso, plumas verdes; en la cola, muchas, provistas de barbas prolongadas y estas de barbillas, unidas entre si y revestidas de colores metálicos variados que constituyen círculos, ó manchas, oceliformes: las alas son de color leonado, con líneas negras trasversales: la hembra carece de la magnífica cola de que está adornado el macho, cuya belleza es todavía mayor en estado salvaje, pues los colores metálicos son mas vivos. Así dicen que la cola de este animal es de angel, pero la pisada de ladron y la voz de demonio, por lo ingrata. Los Pavos reales, al nacer, estan cubiertos de una pelusa rojiza y, como no pueden servirse aun de las alas, los coloca la madre sobre su dorso y los lleva al árbol, en que han de pasar la noche. Durante su primera edad hasta que les sale el penacho, ó cresta, son, ademas, delicadísimos. En Roma eran muy apreciados, como alimento, y en la edad media úsóse de ellos con este objeto, presentándolos en las mesas, ornados de todas sus plumas. Hoy, se los tiene en los parques y corrales de algunas casas, como adorno. En estado natural, ó salvaje, hállase todavía este Pavo en el monte de la India y en la mayor parte de las islas del archipiélago indio. Muda todos los años de pluma.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PAVÓN sm.

Flor masculina del maíz. Pavón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pabón s. m.

Flor del maíz en figura de penacho. V. Cenceno.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PAVÓN s. m.

Flor masculina del maíz, que suele cortarse para alimento del ganado vacuno después que sus estambres fecundaron la flor femenina; PUBELA.

________

Color azulado obscuro que se da a los metales para que no se oxiden.

Aníbal Otero Álvarez (1965): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XX/62, pp. 330-349
pabón

Flor masculina del maíz, en Codeseda; pubela, en Rizal. DEL LAT. "PABULUM". (HE19)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pabón s. m.

Flor del maíz en figura de penacho. cenceno.

pavón s. m.

Flor masculina del maíz, que suele cortarse para alimento del ganado vacuno después de que sus estambres fecundaron la flor femenina; pubela, pundon.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pavón m

Plateado, dorado, baño metálico que se da a cosas de metal, por ej. candeleros, servicio de mesa, etc. (Fondo de Vila): Esta cuchera caeulle o pavón. En esp. pavón, clase de barniz. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pabón s. m.

Flor del maíz en figura de penacho. V. Cenceno.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pabón m.

(Com. Gui.), pabilo (Fea.) parte superior de la planta del maíz que se usa como forraje.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pavón s. m.

Pavo, ave. Borrán de Vilar de Barrio, Our.(FrampasIII)