About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression paxariño among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (2)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
[Da lista de voces sen definir]. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Pasariño (V.). | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
dim. de Paxaro. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Dim. de PAXARO, pajarico, pajarillo, pajarito. | |
| ____ | ____ | Paxariños da sorte o paxariños sabios, pajarillos amaestrados, cada uno de los cuales ocupa distinto compartimiento de una jaula. Con ellos recorre su dueño o dueña las ferias, romerías y mercados de nuestras aldeas; arma su TELDERETE, sobre el cual coloca la jaula y una cajita de hoja de lata con dos divisiones llenas de papeles doblados, de un color para los hombres y otro para las mujeres; y la joven o el mozo que desea saber su suerte, que es el sino de cada persona, se acerca, da cinco o diez céntimos al ambulante industrial; abre éste una de las puertas de la jaula, y en cuanto sale el pajarito le presenta la caja correspondiente; el animalito separa con el pico uno de los papeles, y el dueño se lo entrega al que lo pidió, quien se aleja un poco para leerlo, quedando satisfecho, porque el papel contiene en palabras ambiguas todo lo que puede halagar las ilusiones de cada persona. Mientras el interesado se muestra sonriente, el pajarito entra de nuevo en la jaula, después que le dan un cañamón por su habilidad. La suerte de los pajaritos sabios es una engañifa muy en boga en nuestras aldeas y villas. |
| ____ | ____ | Quedarse coma un paxariño, morir con sosiego, sin hacer gestos ni ademanes. |
| ____ | ____ | FRAS. A cada paxariño chégalle o seu niño. A cada paxariño gústalle o seu niño. A cada paxariño parécelle ben o seu niño. A pequeno paxariño, pequeno niño. Cada paxariño atópase ben no seu niño. Cada paxariño fai o seu niño. Cada paxariño quer o seu niño. Cada paxariño tèn o seu figadiño. Mal anda o paxariño nas maus do meniño. Mal lle vai ó paxariño que anda nas maus do meniño. Ó paxariño que se ha perder, aás lle han nacer. O ruín paxariño logo descobre o seu niño. Paxariño solto, paxariño morto. Tal o paxariño, tal o niño. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
dim. de Paxaro. | ||
| M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Alcedo attis, Martín pescador: Portonovo. | ||
v. 'lavandeira' ( | ||