Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression paxaro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 64
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1746-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (3), Sobreira (1790c) (1), Rodríguez (1854c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (13), Franco (1972) (6), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), Panisse (1983) (4), CGarcía (1985) (8), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (5), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

paxaro pardo		( Monte Rey). [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755
paxaro pescador		Ispida Aldrovando 148. ( Pontevedra) todo azul. [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755
paxaro pescador		En Pontevedra. Latín Yspula. [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[ralo][paxaro da morte]		Y de ese género de barco cárabus, se originó la voz gallega carabela, por navío. Y la voz carabela, en cuanto significa aquella cesta en que los padres envían todos los sábados a sus hijos aldeanos, que estudian la gramática en los padres jesuitas de Pontevedra, los alimentos precisos. Y siendo cierto que la voz cárabo también significa aquel lúgubre y nocturno pajarote al cual en Galicia llaman ralo y paxaro da morte; sin duda que por lo feo y abominable que es el escarabajo se llamaría cárabo el mismo pajarote. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
[pe de paxaro]		Fagopyrum vulgare scandens de Tournefort, 511. El convolvulus minor semine triangulo de Gaspar Bauhino, pág. 295, y helxine semine triangulo de Juan Bauhino, tomo 2. °, pág. 157, y el convolvulum nigrum de Dodoneo, pág. 396, creo ser la plantica enredadera, que en Vilela, núm. 555, llaman pe de paxaro, y que creo llaman en Valdeorras lengua de pajaro, por su hoja. La semilla es triangular, como la de la haya o fagus ( fagopyro ). ¶1846. Catálogo ...vegetables 1754-1758
lengua de paxaro		[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758
pé de paxaro		Helxine o Fagopiro. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
paxaro		Samos; pastora mediana (michi ). Vegetables

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
paxaro da morte		[Da lista de voces sen definir].
paxaro		[Da lista de voces sen definir].

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PAXARO, PÁXARO	sm.	Pájaro. Paxaro abelleiro, abejaruco. Paxaro da morte, cárabo, buho.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
paxaro	s. m.	Pájaro. Nombre común a todas las aves de los paserinos.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
páxaro		Pájaro. Ús. en muchos concejos de Ast. y en gall. Cp. el port. pássaro. Fem., páxara y pássara, respectivamente, con su aum. paxarón y paxarúa, y el dim. paxarín y paxaría; en gall. y port., pajariña. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
paxaro		Paxaro abelleiro. Abejaruco.
____	s. m.	Pájaro. Nombre común a todas las aves de los paserinos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
paxaro	s. m.	Pájaro. Abejaruco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
paxaro	s. m.	Pájaro. Nombre común a todas las aves de los paserinos.
____	____	Paxaro abelleiro. Abejaruco.
____	____	Paxaro da morte, lechuza y más generalmente el cárabo o autillo. V. Curuxa.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
millo paxaro		O primeiro millo é dos páxaros, El primer maíz es de los pájaros. Equivale al dicho atribuido a los gitanos: no quiero buenos principios para mis hijos, porque después terminan mal. Se aplica la expresión a los que empiezan ganando una partida. Verín. [No orix.: citanos]

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PAXARO	s. m.	Pájaro, nombre que comprende toda especie de aves, generalmente pequeñas.
____	____	Hombre astuto, sagaz y cauteloso.
____	____	Los pájaros son aves ovíparas cubiertas de plumas, de respiración pulmonar y sangre caliente, cuyos miembros anteriores, o alas, sirven para el vuelo. El nombre de pájaro aplícase generalmente a las aves terrestres voladoras generalmente de poco tamaño y de pico recto, como la ANDURIÑA, el PARDAU, el ESTORNIÑO, el MERLO, el REISEÑOR o ROUSINOL, el XÍLGARO y otras. Comprenden unas 6.000 especies vivientes, repartidas en unos 900 géneros y 50 familias.
____	____	Paxaro abelleiro, el ABELLARUCO.
____	____	Paxaro bobo, ave palmípeda que nada con el cuerpo muy metido en el agua, utilizando las patas y las alas; se zambulle para recoger mariscos; llega a dormirse nadando y adopta en tierra una postura erguida que le da aspecto de caricatura. Se le persigue por su carne, su grasa y su piel.
____	____	Paxaro carpinteiro, ave trepadora, pito real, llamado también PICAMADEIRAS.
____	____	Paxaro da morte, autillo, cárabo o buho grande, ave indígena de España, que pertenece a las de rapiña nocturnas. Tiénelo el vulgo por mensajero de la muerte, y las personas supersticiosas creen que su canto o grito anuncia el fallecimiento de una persona conocida. Dió y da lugar a muchas creencias inverosímiles; témese su canto lúgubre porque sólo se oye por la noche; y sin embargo es ave tenida como buen presagio si se refugia en un palomar.
____	____	Paxaro da noite, cada uno de los pájaros nocturnos como el buho, la corneja, la lechuza y otros. Son aves de mal agüero a los ojos de nuestras gentes campesinas, no sólo por vivir en el misterio de las sombras, sino por sus cantos lúgubres, que suelen considerarse fatídicos por aquellos que los oyen.
____	____	Paxaro de bo agoiro, persona que trae buenas noticias.
____	____	Paxaro de conta, dícese del hombre a quien por sus condiciones o por su valer hay que tratar con cautela o con respeto.
____	____	Paxaro de mal agoiro, el paxaro da morte y cada uno de los paxaros da noite. También se dice de la persona portadora de malas noticias o de la que tiene malas apariencias.
____	____	Paxaro gordo, persona de mucha importancia o muy acaudalada.
____	____	`FRAS.` Ben está no seu niño o paxaro, como está cada un onde foi nado. De toma un paxaro a daca un paxaro, van dous paxaros. Máis val na man un paxaro que un cento voando. Ó paxaro que se ha perder, aás lle han nacer. O paxaro da devesa, un o axexa i outro o pesca. Paxaro calado non fai mal agoiro. Paxaro de mal natío o que caga no niño. Paxaro trigueiro, nono quero no meu celeiro. Paxaro vello non cai na gaiola. Quen ós paxaros recea, millo miudo non semea. Ruín paxaro, ruín cantar. Tal paxaro, tal ovo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
paxaro	s. m.	Pájaro.
____	____	Paxaro abelleiro, el abellaruco.
____	____	Paxaro carpinteiro, ave trepadora, pito real, llamado también picamadeiras.
____	____	Paxaro da morte, autillo.
____	____	Paxaro da noite, cada uno de los pájaros nocturnos.
____	____	En algunas comarcas, páxaro.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
paxaro daneve	m	Especie de gaviota que aparece tierra adentro, cuando amenaza nieve (Fondo de Vila). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Paxaro	s. m.	Pájaro. Nombre común a todas las aves de los paserinos.
____	____	Paxaro abelleiro. Abejaruco.
____	____	Paxaro da morte, lechuza y más generalmente el cárabo o autillo. V. Curuxa.
Paxaro mariñeiro	s. m.	Martín pescador.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
paxaro culao		Alcedo attis, Martín pescador: La información fue recogida en Sada pero referida a otros lugares de Galicia que los informantes no supieron identificar. Etim. Desconozco el origen y motivación de la voz culao, tal vez aféresis de Nicolao.
paxaro mariñeiro		Alcedo attis, Martín pescador: Cambados.
páxaro bobo		Ave palmípeda que nada con el cuerpo muy metido en el agua utilizando las patas y las alas. Se zambulle para recoger el marisco (E. R.).
páxaro da néboa		V. caín (A. O., reg. en Marín).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
paxaro	m.	(Car. Cur. Fea. Raz. Lax. Dum. Sco. San. Com. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Goi. Mar. Gun. Ped. Xun. Ver.), páxaro (Cab. Com. Oir. Ced. Bur. Sua. Inc. Pan. Ram. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver. Vil.) pájaro;
____	____	páxaro berrón (Mez.) pájaro de pico largo que produce un grito parecido al de la cabra; se cría en los pantanos;
____	____	páxaro carpinteiro (Ver.) pájaro carpintero;
____	____	paxaro da chubia (Dum. Xun.) pájaro cuyo canto anuncia lluvia, según los labradores;
____	____	paxaro da morte (Gro.) mochuelo;
____	____	páxaro nabiñego (Sua.) gorrión;
____	____	paxaro da niebla (Mar.) cierta ave palmípeda marina, de gran colorido que anuncia la niebla, según los marineros;
____	____	V. cireixa dos páxaros, erba de paxaro, erba de pé de paxaro, millo dos páxaros, pé de paxaro y saca-lo páxaro a beber.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
paxaro da morte	s. m.	Mochuelo (Beluso, Po.). Es una de las aves de "mal agüero". (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
pé de paxaro		Polygonum arenastrum Boreau
pé de paxaro		Polygonum aviculare L.
pé de paxaro		Polygonum rurivagum Jordan ex Boreau
pan de paxaro		Sedum acre L.
pé de paxaro		Ornithopus

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
coiro (paxaro-)	s. m.	Clase de pájaro. Cerdido, Co.(FrampasIII)
páxaro (péde)	s. m.	Artemisa, clase de planta medicinal. O Valadouro y Castro Verde, Lu.(FrampasIII)