· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression pela among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
---|---|---|
ne | Pala pequeña. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Pala pequeña. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Mondadura de fruta, queso, etc. V. PÁRAS . | ||
____ | ____ | Pala pequeña. V. PENLA. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Pala pequeña. | ||
Adicion: V., ademas, PENLA | ||
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
corteza | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Pala pequeña. Monda. Bollo de manteca. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Monda, Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas. | |
____ | ____ | Pella V. penla. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Pella. V. Penla. | ||
____ | s. f. | Monda. Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas. |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Monda. Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas. | |
____ | ____ | Pella. V. Penla. |
Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125 | ||
Monda. Cada una de las paletas curvas que forman la rueda del rodezno. Barcia. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Piel, corteza flexible que cubre la pulpa de varias frutas, como peras, ciruelas, manzanas, etc. | |
____ | ____ | Monda, mondadura, piel de las patatas, queso, etc. |
____ | ____ | Pella, masa de manteca o grasa derretida, encerrada en una vejiga: unha pela de manteiga. |
____ | ____ | Manteca del cerdo, tal como se quita del animal y echándole sal antes para curarla: pela de unto. |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Piel, corteza flexible que cubre la pulpa de varias frutas, como peras, ciruelas, manzanas. etc. | |
____ | ____ | Monda. |
____ | ____ | Pella. |
____ | ____ | Manteca del cerdo o de vaca. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Sartén. |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
f. | Cada una de las paletas curvas que forman la rueda del rodezno. | |
____ | ____ | pena, en Quintáns, y penal, el conjunto de las penas del rodezno. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | Traba que se pone a la vaca para ordeñarla, cuando tira coces ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Monda. Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas. | |
____ | ____ | Pella. V. Penla. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | 6. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Pellada de arcilla amasada y preparada para la jornada. | |
s. f. | Paleta con se echa la harina al saco en el molino. |