Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression peltre among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
peltre

Especie de estaño inglés. En inglés, según Skinner, en su Etymologico, pewtre, y dice que en castellano peltre. (Véase). Peltre, gallego, son pedazos de platos de peltre o de talavera, redondos, con que los niños juegan en lugar de ochavos. CatálogoVF 1745-1755

peltre

Dice [Julio Scalígero] que el estaño se llama en italiano peltrum. El mismo, ibi [ Exercit.] ? CatálogoVF 1745-1755

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
peltre s. m.

Remo grande con el cual se gobierna o dirige el trincado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PELTRE s. m.

Aleación de zinc, plomo y estaño.

________

Remo grande que estaba destinado al gobierno de los trincados del cerco, haciendo de timón.

________

En los pasados tiempos de la pesca con el cedazo o cerco real, la embarcación que descubría un banco de sardina echaba al mar un PELTRE en señal de posesión, y mientras este remo estaba en el agua, los demás barcos tenían que esperar a que el ATALIEIRO llegase para echar el lance.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
peltre s. m.

Aleación de zinc, plomo y estaño.

________

Remo grande que estaba destinado al gobierno de los trincados del cerdo, haciendo de timón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Peltre s. m.

Remo grande con el cual se gobierna o dirige el trincado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
peltre m.

(Mar.) pequeño remo auxiliar en los botes.