Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pereira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pereira

Peral. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pereira

Peral. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pereira

Peral.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PEREIRA

Peral, arbol, de la tribu pomáceas, del que se cultivan muchas variedades, acaso procedentes de diversas especies, tal como la Pyrus sativa y la Comunis, de hojas sencillas, aovadas, aserradas, por una y otra cara lampiñas como las yemas y ramillos, destituidas de glándulas; la Pyraster, que es el espino (espiño) espinoso, hojas casi redondas, agudas, con aserraduras tambien agudas, que crece en las selvas y setos de la ria de Pontevedra, y de Vigo y Tuy.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PEREIRA

(Pyrus communis sativa). Peral; árbol perteneciente á las plantas pomáceas de Jussieu, familia de las rosáceas del mismo; árbol cultivado en nuestras huertas, que florece de abril á junio y cuyo fruto comestible es la pera, de que existen especies infinitas, con multitud de variedades, obtenidas y que se obtienen á medio de ingertos, bien en espino negro, bien en Membrillo, bien en Peral silvestre, Pernétano, o Piruétano, segun la calidad de pera que trate de obtenerse.

PEREIRA

Apellido de familia.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PEREIRA sf.

Peral.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pereiras. f.

Peral. Arbol pomácea.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pereira s. f.

Peral. Árbol pomácea.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pereiraf.

El peral

pereiras. f.

Peral.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pereira s. f.

Peral. Árbol pomácea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PEREIRA s. f.

Peral, árbol de pequeña talla de la familia de las rosáceas.

________

El peral se cultiva mucho en nuestras huertas; comprende unas 50 ó 60 especies; florece de Abril a Junio y su fruto comestible es la pera de la que se dan en Galicia multitud de variedades, algunas muy sabrosas. La madera del peral silvestre, dura, rojiza, compacta y lisa, la utilizan los ebanistas, los torneros, los grabadores y los que hacen instrumentos de música.

________

Pereira brava, peruétano, piruétano, peral silvestre.

________

Pereira carballal, la que da las peras llamadas carballales y carballesas.

________

Pereira miudal, la de talla más pequeña que la de los perales comunes y cuyo fruto es también pequeño.

________

FRAS. Algún día a miña pereira hame dar peras. Dios me dea a pereira e a min á sua beira. Ti amóstrame a pereira, que quero estar á sua beira cando teña peras.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pereira s. f.

Peral.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pereira s. f.

Peral. Arbol pomácea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pereira f.

(Caa. Cab. Cur. Fea. Raz. Lax. Dum. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Goi. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Per. Mon. Pan. Xun. Cal. Gud. Ver. Vil.), pereiro (Bur. Ped. Inc. Mez.), pireira (Mar. Gun. Ram. Mra. Cal.), preira (San.) peral;

________

pereira membrilleira (Cre.) variedad de peral.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
pereira

Pyrus communis L.