Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression perna among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 56
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (20), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (9)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
perna

Pierna. En port. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
perna ne fo

Pierna.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Perna

Pierna. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
perna

Pierna.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PERNA

Pierna.

________

Marisco de concha bivalva, de unas tres pulgadas de largo y de una y media de ancho y de figura algo parecida á la pierna del hombre; por la parte esterior son escabrosas las conchas, y están cubiertas de una telilla negruzca, y por la interior de un hermoso blanco nácar. Perna ostrea.

________

Cada una de las dos mitades de la comida de la nuez.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PERNA sf.

Pierna. Andar da perna, andar de prisa. Dar á perna, andar de la ceca a la meca, andar mucho.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pernas. f.

Pierna. La parte comprendida entre el pie y la rodilla; generalmente se comprende en ello el muslo.

________

Darlle âs pernas. Andar mucho.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
perna

Pierna. Ús. de Luarca al Eo, y en gall. y port. Aum.: pernón y pernúa, con sus plurs. pernóis y pernúas. Dim. pernía, pernías. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
perna

Darlle âs pernas. Andar mucho.

____s. f.

Pierna. La parte comprendida entre el pie y la rodilla; generalmente se comprende en ello el muslo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pernas. f.

Pierna.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
perna s. f.

Pierna. La parte comprendida entre el pie y la rodilla; generalmente se comprende en ello el muslo.

________

Parte de la red del cerco, compuesta cada una de dos carteles.

________

Darlle âs pernas. Andar mucho.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PERNA s. f.

Pierna, parte del animal, que está entre el pie y la rodilla, comprendiendo además el muslo.

________

En los cuadrúpedos y aves, MUSLO.

________

Cosa que, junta con otras, forma o compone un todo.

________

Cada una de las dos piezas largas de que consta el compás.

________

Cada cañón o muslo del calzón o pantalón y de los calzoncillos.

________

Cada una de las dos bandas que forman parte de la red de varios aparejos de pesca propios de Galicia. Las redes de las pernas del aparejo pesquero que se denominaba cerco o cedazo, lo mismo que las de la xábega y otros artes antiguos, tenían una malla de una pulgada cuadrada. Estos quiñós de red se unían o empandaban, constituyendo un todo, como las piezas del gran cope. Las dos pernas del aparejo llamado secada eran de 34 ó 35 brazas de longitud cada una; y las pernas de algunas XÁBEGAS tenían de 170 ó 182 brazas, también cada una.

________

Andar da perna, andar mucho y de prisa.

________

A perna solta, explica que uno posee o disfruta una cosa con descanso, quietud y sin cuidado.

________

Botarlle a un a perna enriba, excederle o sobrepujarle en alguna cosa.

________

Dar á perna, andar muy a prisa de la ceca a la meca.

________

Durmir a perna solta, dormir tranquilo y descuidado.

________

Estarricar a perna, morirse.

________

Estirar as pernas, pasear, andar.

________

Fraquearlle as pernas, dícese del que está débil de estos miembros.

________

Perna enriba da perna, estar sentado con una pierna sobre otra.

________

Por debaixo da perna, dícese cuando se alardea de hacer con facilidad una cosa que otros creen difícil.

________

Rirse a perna solta, reirse mucho y con gana.

________

Ter boas pernas, dícese de la persona que puede andar mucho sin fatigarse.

________

Trembequearlle as pernas a un, temer, sentir miedo profundo por una cosa, tener horror.

________

FRAS. A perna crebada, na cama ou na casa. A perna no leito, e o brazo no peito. Cada un estende a perna como tèn a coberteira. Cada un estrica a perna hastra onde a sábaa chega. Carne de perna quita as engurras. Estarricar a perna hastra onde a manta deixa. Ninguién estenda a perna máis do que a sábaa dea.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
perna s. f.

Pierna.

________

Cada una de las dos bandas que forman parte de la red de varios aparejos de pesca.

________

Darlle ás pernas, andar mucho.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
perna

v. media de lá. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
gando da perna rachada m

Gente perezosa (Frades). Es frase festiva muy significativa. (FrampasI)

manquiña (aperna) adj. y fr. adv

el sintagma. A la pata coja (Fondo de Vila): Vai á perna manquiña; ferín iste artello que teño qu'ir á perna manquiña. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Perna s. f.

Pierna. La parte comprendida entre el pie y la rodilla; generalmente se comprende en ello el muslo.

________

Parte de la red del cerco, compuesta cada una de dos carteles.

________

Darlle âs pernas. Andar mucho.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
perna

Marisco de concha bivalva de unas tres pulgadas de largo y media de ancho y de figura algo parecida a la pierna de un hombre. Perna ostrea (CUV.). La denominación científica es desconocida. Me pregunto si Cuveiro no se habrá equivocado, tanto en el nombre científico como en el vulgar queriendo decir penna y referirse a Pinna nobilis o a otra Pinna semejante.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
perna f.

1. (v.c.), piarna (Goi.) pierna;

________

2. (Com.) zanca de las aves;

________

3. (Cab. Sob. Cre. Per. Vil. Por.) pata;

________

4. (Car. Sad. Lax. Esc.) pieza de la red del "bou";

________

5. (Gro.) red grande;

________

6. (Ver.) base del almiar;

________

pernas do canizo (Mon.) los cuatro palos del "canizo" de los que salen los dientes;

________

pernas tortas (Cab. Fea. Lax. Tob. San. Com. Mel. Gro. Ced. Cre. Gui.) patizambo;

________

V. andar en pernas, barriga da perna, doblega da perna, mazá (mazán) da perna y papo da perna.