Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pero among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (3), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (7), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
Pero Pérez

Llaman aquí al mayor morcillón después del ventrículo. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[bruño][pera] [pero]

Ou bruños de prunus. Ja peras, ja peros, fácil. Colección 1746-1770

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PERO

(ant.) Pedro, nombre.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PERO

com. Calidad de manzanas llamada asi y comprensiva de algunas variedades, como son el pero hocico de puerco, el rambur, el de invierno, el acamuesado, el fino y el morado.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
pero

peruétano

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PERO sm.

Variedad de manzana.

PÉRO conx.

Pero, mas, sin embargo.

____ sm.

Defecto.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
Pero* s.

Pedro, nombre de varón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PERO s. m.

Fruto del PEREIRO, que es aovado, parecido a la manzana, más largo que grueso, corteza verde, carne fofa y sabor acídulo y agradable.

________

Peral silvestre de fruto pequeño y sabor acerbo. En Galicia hay diversas variedades de peros.

PERO conj. advers.

con que a un concepto se antepone otro.

________

Significa también aunque, que en gallego es ANQUE y más propiamente INDA QUE; v. gr.: vou indo a millor, pèro moi pouco a pouco. También se usa la var. MAIS, y en comarcas coruñesas es corriente decir PRO.

________

Empléase además a principios de cláusula para dar fuerza de expresión a lo que se dice: pèro, ¿quén che contou esa caroca?

____s. m.

Defecto, lunar, tacha: É unha rapaza que non tèn pèro.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PERO SARAMONO s. m.

Pera muy pequeña de sabor dulce (Tebra).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
perodulce

Manzana pequeña, de color amarillo, dura, seca y muy dulce. De raposa, pera silvestre. Barcia. Del Lat. PIRA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pero s. m.

Fruto del pereiro.

________

Peral silvestre de fruto pequeño y sabor acerbo.

pero saramono s. f.

Pera muy pequeña de sabor dulce.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pero da raposam.

Pera silvestre. Pero dulce, manzana pequeña, de color amarillo, dura, seca y muy dulce. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pero s.

Pedro, nombre de varón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pero m.

1. (Cab. Com. Mel. Sob. Cre. Fri. Pan. Xun. Vil.) variedad de manzana;

________

2. (San. Sob. Oir. Cod. Ced. Bur.) pera silvestre;

________

3. (Fea. Dum.) fruto del espino;

________

4. (Dum.) pieza del molino que une el eje al rodezno;

________

un pero (Tob.) finca que no da fruto a causa del mal de ojo;

________

pero blanco (Ced.), pero castañego (Ced.) variedades de pera.

pero conj.

(Ram.) pero.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
pero

Pyrus communis L.