Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression peza among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 53
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (14), AO (1966) (1), Franco (1972) (3), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (12), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
peza

Pieza, alaja.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PEZA

Pieza.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Peza

Pieza, espacio de tiempo o lugar y otras varias acepciones castellanas. Et que ha peça de tempo. G. H. n° 6, C. D. pág. 316.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PEZA sf.

Pieza.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pezas. f.

Pieza. Pedazo o porción.

________

Sala.

________

Caña de la bota.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
peza

Pieza. Ús. de Valdés al Eo y en gall. Cp. el port. peça. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
peza

Caña de la bota.

________

Sala.

____s. f.

Pieza. Pedazo o porción.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pezas. f.

Pieza. Pedazo. Sala. Caña de la bota.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
peza s. f.

Pieza. Pedazo o porción.

________

Sala.

________

Caña de la bota.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PEZA s. f.

Pieza, pedazo o parte de una cosa.

________

Cualquiera especie y corte de moneda.

________

Utensilio, mueble o alhaja fabricado artificialmente.

________

Retrete, donde están los vasos para las necesidades ineludibles.

________

Cada una de las partes que suelen componer un artefacto.

________

Porción de paño o de otro tejido que se fabrica de una vez en el telar.

________

Cualquier habitación o aposento de una casa.

________

Espacio de tiempo o lugar.

________

Cualquier ave o animal, entre cazadores.

________

Objeto distinto y único.

________

Obra dramática, y particularmente la que no tiene más que un acto.

________

Remiendo añadido o pedazo que se agrega al cuerpo principal de una obra.

________

Cualquiera de los maderos rectos o curvos que forman el casco de una embarcación.

________

Con calificativo encomiástico, cosa sobresaliente y perfecta.

Aníbal Otero Álvarez (1966): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXI/64, pp. 170-188
peza

Arte de pesca que se usa para la sardina, compuesto de una sola banda. La Guardia. DEL CELT. "PETTIA". (HE20)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
peza s. f.

Pieza.

________

Retrete.

________

La parte del zueco que es de cuero de becerro.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
peza

A parte do zoco qui é de coiro de becerro. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
peza

v. media de lá. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
peza f

Retazo de cuero (Fondo de Vila). También pieza de una cosa (dicc.) (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Peza s. f.

Pieza. Pedazo o porción.

________

Sala.

________

Caña de la bota.

________

¡É unha peza...!. Es un calavera, un pícaro; pero más bien en sentido admirativo de simpatía.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
peza f.

1. (Lax. San. Com. Sob. Oir. Ced. Gun. Inc. Mon. Ram. Mra. Mez. Ver.) pieza;

________

2. (Fea. Raz. Lax. Tob. San. Com. Gui. Mra.) turno en la posesión del agua de riego o del molino;

________

3. (Fea. Lax. Tob. Mel. Goi.) retazo de cuero;

________

4. (Mez. Vil.) bollo de pan;

________

5. (Cab. Sua.) trozo de terreno;

________

6. (Com. Gun.) retrete;

________

7. (Ram.) pieza de casa;

________

8. (Cab.) baile;

________

9. (Com.) remiendo;

________

10. (Car. Lax. Esc.) cada una de las partes del aparejo de la red;

________

peza de cuaño (Gro.) madera que va debajo de la "estampa" de proa;

________

pezas do xeito (Gro.) sardinal.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
peza s. f.

Campo grande que se labra. Si es pequeño: tarreo. Seara de Chavín, Viveiro, Lu.(FrampasIII)