Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pimpín among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (2)

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pimpíns. m.

Pinzón (pintaxildo).

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PIMPÍN s. m.

Pinzón, pájaro pequeño de la familia de los fringílidos, cuyo canto consiste en repetir dos o tres veces las sílabas de su nombre: pin pin, pin.

________

Juego de muchachos, semejante a la pizpirigaña, que consiste en pellizcarse con suavidad en las palmas de las manos.

________

Cuenta una leyenda gallega que cuando la Sagrada Familia huia de Egipto, los que le perseguían vieron en la rama de un árbol un pinzón o PIMPÍN, al que le preguntaron si había visto por allí una mujer y un hombre con un niño pequeño. El pajarito, para salvar a los fugitivos, contestó con su canto; pin, pin; por aquí non vin. Los chicos que conocen esta leyenda respetan los nidos de PIMPÍN, y aun cuidan de que no se les toque, al revés de lo que practican con el PASPALLÁS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pimpín s. m.

Pinzón.

________

Juego de muchachos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pimpín m.

(Car. Caa. Cab. Lax. Sco. Com. Mel. Gro. Mar. Gun. Sua.), pimpinela (Ver.), pimpiña (Esc.) pinzón.

pimpín adj.

(Gro.) infeliz, incauto.