About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression porca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 36
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (8), Varios (1961) (1), AO (1963) (1), Franco (1972) (5), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (6), Rivas (1988) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
El cepo que se pone sobre las mallas. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Cerda. Port. id. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Puerca. En port., ital. y lat. id. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Puerca. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Puerca, la hembra del cerdo. | ||
| ____ | ____ | Persona súcia ó poco aseada. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Puerca. Porca do lagar, tablado con pontones para prensar la uva. Porca-preña, tremedal. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Cierto juego de niños. | |
| ____ | ____ | Tapa del lagar sobre la cual se ejerce la presión. |
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
| n. | Juego de la moca, parecido al pino, que consiste en que un jugador impida con su moca que los demás metan en un agujero, con las suyas, la bola o pino. Verín. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Puerca, cerda, hembra del PORCO. | |
| ____ | ____ | Mujer desaliñada, desaseada y sucia. |
| ____ | ____ | La pieza del perno en que entra la espiga. |
| ____ | ____ | Juego de muchachos que se usa en varias comarcas orensanas. Para jugar la porca se hace en la tierra un agujero, al lado del cual se coloca uno de los jugadores con una piedra en el suelo, que es la porca, y un palo en la mano, situádose los demás, armados con palos, a unos diez pasos de distancia. El que está al lado de la piedra lanza ésta con el palo todo lo lejos que puede, y mientras procura evitar que la porca entre en el hoyo, llamado cortello, los demás ponen empeño en conseguirlo; y el que logra su propósito substituye al mal guardador, que sale de su punto para unirse a los demás. |
| ____ | ____ | Porca do lagar, pieza o tronco grueso del lagar, formada para estrujar el orujo. Es de figura cuadrilonga o rectangular, y se coloca sobre los mallales, en dirección transversal a la que tienen éstos. |
| ____ | ____ | Ahí é donde a porca retorce o rabo, dícese cuando se encuentra una dificultad grande y difícilmente vencible. |
| ____ | ____ | Saíulle a porca capada, aplícase al que se llevó gran chasco y le resultó mal un asunto que cría beneficioso y fácil. |
| ____ | ____ | FRAS. A porca de Maio, vale máis nos comenzos que no cabo. Á porca parida non lle deas fariña. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Pedazo de tierra que queda escondido sin removerlo (Lemos). | |
| Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIII, pp. 49-66 | ||
La cerda en celo. Castelo. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Puerca, cerda, hembra del porco. | |
| ____ | ____ | Mujer desaliñada, desaseada y sucia. |
| ____ | ____ | La pieza del perno en que entra la espiga. |
| ____ | ____ | Juego de muchachos. |
| ____ | ____ | Pedazo de tierra que queda escondido sin removerlo. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f | Puerca (dicc.). En | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Cierto juego de niños. | |
| ____ | ____ | Tapa del lagar sobre la cual se ejerce la presión. |
| s. f. pl. | Canícula. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | 4. |
| ____ | ____ | 5. |
| ____ | ____ | 6. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. f. | Puerca. En | |