· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression porto among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
---|---|---|
El porto de | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
De la misma voz porta (o puerta) de donde viene el diminutivo | ||
Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
sitio por donde se pasa el rio ô regato; vado. Nunha primeira redacción poñía: "sitio por donde se pasa el rio, regato etc." | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Quiere decir en Lugo y sus inmediaciones un vado por donde atraviesa la gente el río | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Bado. Port. id. | |
____ | ____ | Puerto, muelle. Port. id. |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Puerto de mar. En port. id. | ||
____ | ____ | 2. Puerto, paso por un rio á pié ó á caballo. En port. id. |
Son las balsas ó pozos que hay en algunos puntos de los rios tan profundos que hacen parecer el agua negra ó moura de que debe venirle el nombre de mouro; y el de porto vendrá de que suelen estar estos portosmouros, cerca ó unidos al paso por el rio tanto que sea por puente como por vado. En el rio | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Puerto, ya sea de mar, de sierra, ó paso de un rio á pié ó á caballo. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Puerto de mar, lugar defendido de los vientos, donde fondean los buques | ||
____ | ____ | Puerto, paso, ó vado, por un río á pié, ó á caballo |
____ | ____ | Apellido de familia. |
Balsas, ó pozos, tan profundos en algunos puntos de los rios, que hacen parecer el agua negra, ó moura. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Puerto. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Puerto. Lugar para abrigo, carga o descarga de barcos. | |
____ | ____ | Sitio por donde puede atravesarse un río o un monte. |
s. m. | Balsa o pozo de gran profundidad que se forma en algunos ríos. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Puerto. Ús. de | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Balsa o pozo de gran profundidad que se forma en algunos ríos. | |
Sitio por donde puede atravesarse un río o un monte. | ||
____ | s. m. | Puerto. Lugar para abrigo o descarga de barcos. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Puerto. | |
s. m. | Balsa o pozo de gran profundidad en los ríos. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Puerto. Lugar para abrigo o descarga de barcos. | |
____ | ____ | Sitio por donde puede atravesarse un río o un monte. |
s. m. | Balsa o pozo de gran profundidad que se forma en algunos ríos. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Puerto de mar, lugar seguro y defendido de los vientos, donde los barcos pueden hacer las operaciones de carga y descarga. | |
____ | ____ | Garganta que da paso a un camino entre montañas. |
____ | ____ | Presa o estacada que atraviesa un río. |
____ | ____ | Asilo, refugio. |
____ | ____ | Porto peixeiro o pesqueiro, el artificial o natural propio para las embarcaciones pesqueras y para la industria de la pesca. De los 86 puertos que existen en |
Aníbal Otero Álvarez (1968): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXIII/69, pp. 70-88 | ||
Arenal que queda descubierto en medio de un río. La Guardia. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Puerto. | |
____ | ____ | Lugar por donde puede atravesarse un río o un monte. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Lugar de quedar o pandar en el juego del escondite ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Puerto. Lugar para abrigo o descarga de barcos. | |
____ | ____ | Sitio por donde puede atravesarse un río o un monte. |
s. m. | Balsa o pozo de gran profundidad que se forma en algunos ríos. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | porto seco |